Bewertung:

Memoiren eines Eisbären“ ist eine einzigartige Geschichte, die aus der Perspektive von drei Generationen von Eisbären erzählt wird und Themen wie Menschlichkeit, Bewusstsein und Geschichte durch eine Mischung aus magischem Realismus und nachdenklichen Kommentaren zu sozialen Themen erforscht. Das Buch hat eine Vielzahl von Meinungen hervorgerufen, von denen, die es charmant und aufschlussreich finden, bis hin zu anderen, die es für seltsam oder manchmal für nicht kohärent genug halten.
Vorteile:Das Buch wird für seine phantasievolle Prämisse, seinen aufschlussreichen Kommentar zur Menschheit und die emotionale Tiefe der Figuren gelobt. Viele Leser fanden es charmant, zum Nachdenken anregend und wunderschön geschrieben und schätzten die einzigartige Perspektive, die es auf soziale Themen und die Erforschung der Identität durch die Linse von Tiergeschichten bietet. Auch die Übersetzung wurde als anmutig bezeichnet und trug zum allgemeinen Vergnügen bei.
Nachteile:In einigen Rezensionen wurden die Macken des Buches als Nachteil hervorgehoben und das Buch als manchmal verwirrend beschrieben, mit Problemen beim Aufbau der Welt, die zu Lücken in der Handlung führen. Die Leser berichteten auch über technische Probleme mit der Kindle-Ausgabe. Außerdem fanden viele den Wechsel zwischen den Perspektiven angenehm, während andere ihn als ermüdend empfanden oder der Meinung waren, dass er eine kohärente Erzählung behinderte.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Memoirs of a Polar Bear
Die Memoiren eines Eisbären hat in Hülle und Fülle das, was Rivka Galchen im New Yorker als "Yoko Tawadas großartige Fremdartigkeit" gepriesen hat - Tawada ist eine Autorin wie keine andere. Drei Generationen (Großmutter, Mutter, Sohn) von Eisbären sind in Ostdeutschland sowohl als Zirkusartisten als auch als Schriftsteller berühmt: Sie sind Eisbären, die sich in der menschlichen Gesellschaft bewegen, Stars in der Manege und in der literarischen Welt.
Im ersten Kapitel schreibt die Großmutter-Matriarchin in der Sowjetunion versehentlich eine Bestseller-Autobiografie. Im zweiten Kapitel zieht ihre Tochter Tosca (geboren in Kanada, wohin ihre Mutter ausgewandert war) in die DDR und nimmt einen Job im Zirkus an.
Ihr Sohn - der letzte ihrer Linie - ist Knut, der im dritten Kapitel in einem Leipziger Zoo geboren wird, aber von einem menschlichen Pfleger in relativ glücklichen Umständen im Berliner Zoo aufgezogen wird, bis sein Pfleger, Matthias, weggebracht wird... Ob glücklich oder traurig, jeder Bär schreibt eine Geschichte und genießt sowohl die Berühmtheit als auch "die Intimität des Alleinseins mit meiner Feder".