Bewertung:
Das Schicksal der Rougons wird für seine fesselnde Erzählweise und sein tiefes emotionales Engagement gelobt, während sich die Kritik vor allem auf die Qualität der Übersetzung und redaktionelle Probleme konzentriert, die das Leseerlebnis beeinträchtigen. Das Buch dient als vielversprechender Einstieg in Zolas umfangreiche Rougon-Macquart-Reihe und spricht insbesondere diejenigen an, die sich für politische und historische Themen interessieren.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung mit einem breiten Spektrum an Emotionen
⬤ starke Charakterentwicklung
⬤ reicher historischer Kontext
⬤ komplexe Verflechtung der Beziehungen zwischen den Charakteren
⬤ baut die wichtige Rougon-Macquart-Familiensaga auf
⬤ unterhaltsam für Leser mit Interesse an politischer Geschichte.
⬤ Schlechte Qualität der Übersetzung
⬤ übermäßige Wortwahl und Redundanz im Text
⬤ häufige typografische Fehler und Probleme beim Lektorat
⬤ es wird empfohlen, sich nach einer besseren Übersetzung umzusehen
⬤ für einige Leser kann das Tempo zu langsam sein.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
The Fortune of the Rougons
Das Schicksal der Rougons (1871) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Mile Zola. Der erste von zwanzig Bänden von Zolas monumentaler Les Rougon-Macquart-Reihe ist eine epische Geschichte über Familie, Politik, Klasse und Geschichte, die die unterschiedlichen Wege mehrerer französischer Bürger nachzeichnet, die von derselben Mutter aufgezogen wurden.
Sie umspannt das gesamte Zweite Französische Kaiserreich und liefert ein umfassendes Porträt des Wandels, das weder vor Kontroversen noch vor der Wahrheit zurückschreckt, da es die Vererbung und die menschliche Natur auf den Punkt bringt. Adelaide Fouque ist eine Frau aus Plassans, einer Stadt in Südfrankreich. Zusammen mit ihrem Sohn Pierre Rougon, dessen verstorbener Vater ihr Ehemann war, zieht Adelaide die Geschwister Macquart auf, ihre Kinder aus einer kurzen, leidenschaftlichen Affäre.
Trotz ihrer gemeinsamen Erziehung gehen die drei Kinder sehr unterschiedliche Wege im Leben. Pierre, der verzweifelt versucht, seine Legitimität zu beweisen, wird zu einem ehrgeizigen Mann aus der Mittelschicht, dessen größter Wunsch es ist, die Gunst der Aristokratie zu gewinnen und seine bescheidenen Wurzeln noch weiter zu überwinden. Währenddessen kämpfen seine Halbgeschwister darum, ihren Lebensunterhalt für sich und ihre Arbeiterfamilien zu sichern.
Pierres Ehrgeiz führt dazu, dass er nicht nur die Macquarts enterbt, sondern sich auch als Unterstützer Napoleons III. bei seinem Versuch positioniert, die französische Regierung zu stürzen. Zur gleichen Zeit stehen Silvre Mouret, Adelaides Enkel, und seine Geliebte Miette Chantegreil auf der Seite der Republikaner, die versuchen, sich Napoleons Putsch zu widersetzen.
Das Schicksal der Rougons ist eine Familien- und Schicksalsgeschichte, ein spannender und detaillierter Roman, der eine Welt schafft, die so reich ist, dass der Autor sie in neunzehn Folgebänden erkunden kann. Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Mile Zolas Das Schicksal der Rougons ein klassisches Werk der französischen Literatur, das für moderne Leser neu interpretiert wurde.
