Bewertung:
Die Rezensionen von Emile Zolas „L'Assommoir“ heben die eindringliche Darstellung der Kämpfe der Armen im Paris des 19. Jahrhunderts hervor und loben die realistische Darstellung und die emotionale Tiefe. Viele Leser sind jedoch frustriert über schlechte Übersetzungen und Formatierungsprobleme, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:** Sehr realistische Darstellung des Lebens der Arbeiterklasse im Paris des 19. Jahrhunderts. Jahrhunderts. ** Das Buch ist leicht zu lesen und fesselnd, mit lebendigen Szenen und emotionaler Tiefe. ** Bietet eine großartige Reflexion der sozialen Realitäten der damaligen Zeit. ** Einflussreich in Literatur und Film, zeigt Zolas Meisterschaft. ** Brillante Übersetzung verfügbar, die Zolas Literatur zugänglich macht.
Nachteile:** Einige Übersetzungen sind von schlechter Qualität und beeinträchtigen das Verständnis und die Lesbarkeit. ** Formatierungsprobleme in der Kindle-Ausgabe, z. B. kleine Druckgrößen. ** Einige Leser empfanden das Buch als zu düster und emotional anstrengend. ** Irreführendes Cover oder Titel, die Verbindungen zu anderen Zola-Werken suggerieren, die nicht vorhanden sind.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The Assommoir
'In diesem Leben, auch wenn du nicht viel verlangst, bekommst du am Ende einen Dreck! '
In einem heruntergekommenen Viertel von Paris kämpft Gervaise Macquart darum, ihren Lebensunterhalt zu verdienen und ihre Familie zu unterstützen. Für einen Hungerlohn wäscht sie in der örtlichen Wäscherei die schmutzige Wäsche anderer Leute und träumt davon, eine eigene Wäscherei zu haben. Doch um ihr Geschäft zu eröffnen, muss sie sich verschulden, und ihr träger Ehemann kann den Verlockungen des Assommoir nicht widerstehen, der örtlichen Bar, die alle Arbeiter mit billigem Schnaps und Absinth versorgt. Je größer ihre Geldsorgen werden, desto mehr gerät Gervaises Leben außer Kontrolle, und sie ist gefangen in einem teuflischen Netz aus Mangel und Vernachlässigung.
Der Assommoir ist ein zentraler Roman in Zolas Rougon-Macquart-Reihe. Darin legt er die schreckliche Armut der Pariser Unterschicht offen, die in überfüllten Mietskasernen lebt, trunksüchtig ist, in einer Welt des Elends und der gelegentlichen Gewalt. Es enthält einige von Zolas kraftvollsten und anschaulichsten Texten, unvergessliche Porträts von Individuen und ihrer Umgebung sowie den schmalen Grat zwischen Selbstrespekt und Ruin.
| ISBN: | 9780198828563 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 480 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
