Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 11 Stimmen.
David Bolotins Übersetzung von Aristoteles' De Anima, oder Über die Seele, zielt vor allem auf Treue zum Griechischen ab.
Sie behandelt Aristoteles als Lehrer in Bezug auf die Frage, was die Seele wirklich ist, und versucht daher, die Bedeutung jedes seiner Worte - soweit dies im Englischen möglich ist - zu vermitteln. Die Übersetzung selbst wird durch Fußnoten ergänzt.