Bewertung:
Die Nutzerrezensionen zeigen eine Mischung aus Wertschätzung für Aristoteles' „Poetik“ als einem grundlegenden Text der Literaturkritik und erheblicher Kritik an der Qualität bestimmter Ausgaben. Viele Rezensenten fanden den Inhalt aufschlussreich und wertvoll für das Verständnis von Literatur und Drama, während andere Probleme mit der Übersetzung, der Formatierung und der Produktionsqualität anmerkten.
Vorteile:Das Buch gilt als klassischer und grundlegender Text über Ästhetik und Literatur, der aufschlussreiche Analysen über Drama, Tragödie und Komödie liefert. Es gilt als nützlich für die Verbesserung des kritischen Denkens und für Leser, die sich für Philosophie, Politikwissenschaft, Geschichte und Mythologie interessieren. Einige Ausgaben bieten hervorragende Übersetzungen mit einfachen Nachschlagefunktionen.
Nachteile:Mehrere Ausgaben werden wegen schlechter Qualität kritisiert, darunter fotokopierte Seiten, störende Unterstreichungen und unzureichende Formatierung. Auch die Lesbarkeit der Übersetzung wird bemängelt, da lange Absätze den Text schwer verdaulich machen. Einige Rezensenten empfehlen aufgrund des anspruchsvollen Charakters und des unvollständigen Manuskripts andere Schriften als diese.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Poetics - with the Tractatus Coislinianus, reconstruction of Poetics II, and the fragments of the On Poets
Eine vollständige Übersetzung des Klassikers von Aristoteles, die sowohl getreu als auch lesbar ist, zusammen mit einer Einführung, die dem modernen Leser die Möglichkeit gibt, dieses bahnbrechende Werk und seinen Einfluss auf unsere Kultur zu verstehen.
In diesem Band ergänzt Joe Sachs (Übersetzer von Aristoteles' Physik, Metaphysik und der Nikomachischen Ethik) seine hervorragende Übersetzung mit gut ausgewählten Anmerkungen und einem Glossar wichtiger Begriffe. Die Übersetzungen der Focus Philosophical Library sind nahe am Originaltext und interpretieren diesen nicht, wobei die Anmerkungen und das Glossar dem Leser ein Gefühl für die Begriffe und Konzepte vermitteln sollen, wie sie von Aristoteles' unmittelbarem Publikum verstanden wurden.
| ISBN: | 9781585101870 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | with the Tractatus Coislinianus, reconstruction of Poetics II, and the fragments of the On Poets |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 80 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
