Bewertung:
In den Rezensionen zu dieser Ausgabe der Werke des Aristoteles werden sowohl ihre Stärken als auch ihre Schwächen hervorgehoben. Das Format des Buches, das neben dem griechischen Originaltext auch eine englische Übersetzung enthält, wird für seine Praktikabilität und Zugänglichkeit gelobt, insbesondere für Studierende der griechischen Antike. Die Qualität der Übersetzung ist jedoch ein häufiger Kritikpunkt, wobei einige Rezensenten ihre Enttäuschung über die Genauigkeit und Wirksamkeit der Übersetzung im Vergleich zu anderen Übersetzungen zum Ausdruck bringen.
Vorteile:⬤ Das kompakte und handliche Buchformat macht es leicht zu transportieren.
⬤ Zweisprachiges Format mit griechischem Originaltext und englischer Übersetzung ist für Studenten, die Griechisch lernen, von Vorteil.
⬤ Stabiler und attraktiver Einband.
⬤ Sehr empfehlenswert als großartige Quelle für klassische Literatur.
⬤ Ermöglicht dem Leser eine tiefere Auseinandersetzung mit dem griechischen Text.
⬤ Die englische Übersetzung wird oft als schlecht und wenig differenziert kritisiert.
⬤ Einige sind der Meinung, dass die Übersetzung das Original lediglich paraphrasiert, was die Genauigkeit des Textes schmälert.
⬤ Es gibt Beschwerden über die schlechte Papier- und Druckqualität der letzten Ausgaben.
⬤ Nicht geeignet für Leser, die nur eine zuverlässige englische Übersetzung ohne den griechischen Text wünschen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Categories. on Interpretation. Prior Analytics
Aristoteles, großer griechischer Philosoph, Forscher, Denker und Schriftsteller, wurde 384 v. Chr. in Stagirus als Sohn des Arztes Nikomachos und der Phaestis geboren. Er studierte bei Platon in Athen und lehrte dort (367-47).
Anschließend verbrachte er drei Jahre am Hof eines früheren Schülers, Hermeias, in Kleinasien und heiratete in dieser Zeit Pythias, eine Verwandte des Hermeias. Nach einiger Zeit in Mitylene wurde er 343-2 von König Philipp von Makedonien zum Erzieher seines jugendlichen Sohnes Alexander ernannt. Nach Philipps Tod im Jahr 336 wurde Aristoteles Leiter seiner eigenen Schule (der "Peripatetiker"), des Lyzeums in Athen. Wegen der anti-makedonischen Stimmung in Athen nach Alexanders Tod 323 zog er sich nach Chalkis auf Euböa zurück, wo er 322 starb. Nahezu alle Werke, die Aristoteles zur Veröffentlichung vorbereitete, sind verloren.
Die unschätzbar wertvollen, erhaltenen Werke sind Vorlesungsunterlagen, Notizen und Memoranden (einige sind gefälscht). Sie können wie folgt kategorisiert werden: I. Praktisch: Nikomachische Ethik.
Große Ethik (Magna Moralia)
Eudämonische Ethik.
Politik.
Oeconomica (über das Wohl der Familie)
Tugenden und Laster.
II. Logisch: Kategorien.
Über die Interpretation.
Analytik ( Prior und Posterior )
Über sophistische Widerlegungen.
Topica.
III. Physikalisch: Sechsundzwanzig Werke (einige verdächtig), darunter Astronomie, Erzeugung und Zerstörung, die Sinne, Gedächtnis, Schlaf, Träume, Leben, Fakten über Tiere, usw.
IV. Metaphysik: über das Sein als Sein.
V. Über die Kunst: Die Kunst der Rhetorik und Poetik.
VI. Andere Werke, darunter die Athenische Verfassung.
Weitere Werke auch von zweifelhafter Autorschaft.
VII. Fragmente von verschiedenen Werken wie Dialoge über Philosophie und Literatur.
Und von Abhandlungen über Rhetorik, Politik und Metaphysik. Die Loeb Classical Library(R) Ausgabe von Aristoteles besteht aus dreiundzwanzig Bänden.
| ISBN: | 9780674993594 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1938 |
| Seitenzahl: | 560 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
