Bewertung:

Der Bastard von Istanbul von Elif Shafak erzählt die Geschichte von zwei jungen Frauen, Zeliha aus der Türkei und Armanoush, einer armenischen Amerikanerin, die ineinandergreifen. Die Geschichte befasst sich mit Themen wie kultureller Identität und historischem Trauma, insbesondere mit dem Völkermord an den Armeniern im Jahr 1915. Mit einer reichhaltigen Charakterentwicklung und einer anschaulichen Sprache werden persönliche und politische Elemente in Einklang gebracht, während die Komplexität familiärer Bindungen, kultureller Konflikte und der Suche nach Verständnis und Versöhnung thematisiert wird.
Vorteile:⬤ Gut entwickelte Charaktere mit lebendigen Macken und Persönlichkeiten.
⬤ Fesselnde und reichhaltige Beschreibungen von Istanbul und den beteiligten Kulturen.
⬤ Wichtige historische Themen (Völkermord an den Armeniern) werden mit Bedacht angegangen.
⬤ Humor, durchsetzt mit ergreifenden Momenten, sorgt für Tiefe.
⬤ Eine mutige Auseinandersetzung mit sensiblen politischen Themen, die den Dialog über kulturelle und persönliche Geschichten fördert.
⬤ Die Erzählung kann sich verworren anfühlen und langsam beginnen, mit einigen Problemen beim Tempo.
⬤ Politische Diskussionen können den literarischen Fluss für einige Leser stören.
⬤ Einigen Charakteren mangelt es bei ihrer anfänglichen Einführung an Glaubwürdigkeit und Tiefe.
⬤ Verwirrung entsteht durch die vielen miteinander verflochtenen Charaktere und Familiengeschichten, was es manchmal schwierig macht, dem Buch zu folgen.
⬤ Ein starker Fokus auf Exposition und kultureller Bildung kann den Unterhaltungswert für einige Leser beeinträchtigen.
(basierend auf 391 Leserbewertungen)
Bastard of Istanbul
An einem verregneten Nachmittag in Istanbul betritt eine Frau die Praxis eines Arztes. Ich möchte eine Abtreibung vornehmen lassen“, verkündet sie. Sie ist neunzehn Jahre alt und unverheiratet. Was an diesem Nachmittag geschieht, wird ihr Leben verändern.
Zwanzig Jahre später lebt Asya Kazanci mit ihrer Großfamilie in Istanbul. Aufgrund eines mysteriösen Familienfluchs sterben alle Kaznci-Männer in ihren frühen Vierzigern, und so ist es ein Haus voller Frauen, darunter Asyas schöne, rebellische Mutter Zeliha, die ein Tattoo-Studio betreibt; Banu, die sich selbst als Hellseherin entdeckt hat; und Feride, eine Hypochonderin, die von drohendem Unheil besessen ist. Und als Asyas armenisch-amerikanischer Cousin Armanoush zu Besuch kommt, kommen lange verborgene Familiengeheimnisse ans Licht, die mit der turbulenten Vergangenheit der Türkei zusammenhängen.
Wunderbar magisch, unglaublich, atemberaubend ... auf den letzten Seiten werden Sie vor Ungläubigkeit die Luft anhalten“, schreibt der Sunday Express.
Ein wunderschönes Buch, das beste, das ich über die Türkei gelesen habe“, schreibt die Irish Times.
Herzzerreißend... die Schönheit des Islam durchdringt Shafaks Buch“ Vogue.