Bewertung:

Das Buch „Honour“ von Elif Shafak erforscht das Leben einer türkischen Einwandererfamilie in London und schildert ihre Kämpfe mit der kulturellen Identität, den Geschlechterrollen und den Herausforderungen, denen sich Frauen gegenübersehen. In der Erzählung werden mehrere Geschichten und Perspektiven miteinander verwoben, um das Aufeinanderprallen von traditionellen Werten und moderner Gesellschaft zu verdeutlichen.
Vorteile:Der Schreibstil wird als hervorragend und fesselnd beschrieben, mit einer Mischung aus Emotionen und kulturellen Einblicken. Die Leserinnen und Leser schätzen die Darstellung der Rolle der Frau in traditionellen muslimischen Familien und die Erforschung der Erfahrungen von Einwanderern. Viele fanden, das Buch sei ein spannender Roman mit einer fesselnden Handlung und gut ausgearbeiteten Charakteren.
Nachteile:Einige Rezensenten merkten an, dass die Erzählung aufgrund der Zeit- und Perspektivsprünge etwas abschweifend und schwer zu verfolgen sei. Es wird erwähnt, dass das Buch melodramatisch und ein wenig wie eine Seifenoper ist. Einige Leser waren der Meinung, dass es an einer emotionalen Bindung zu den Figuren mangelt und dass das Buch von einem strafferen Lektorat hätte profitieren können.
(basierend auf 147 Leserbewertungen)
Honour
Pembe lässt ihre Zwillingsschwester zurück und verlässt die Türkei für die Liebe - sie folgt ihrem Mann Adem nach London.
Dort hoffen die Topraks, ein neues Leben für sich und ihre Kinder aufzubauen. Doch ganz gleich, wie weit sie reisen, die Traditionen und der Glaube, den die Topraks zurückgelassen haben, bleiben bei ihnen - sie tragen sie im Blut.