Bewertung:

Das Buch „Honour“ von Elif Shafak ist eine fesselnde Erkundung der Einwanderungserfahrungen einer türkischen Familie im London der 1970er Jahre, die die Komplexität kultureller Konflikte und der Rolle der Frau in traditionellen muslimischen Gesellschaften aufzeigt. Das Buch fesselt die Leser durch seine reichhaltige Erzählung und seine emotionale Tiefe, wird aber von einigen als melodramatisch empfunden und ist aufgrund seiner Erzählstruktur gelegentlich schwer zu verstehen.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben, mit fesselnden Charakteren
⬤ aufschlussreiche Erkundung kultureller Themen
⬤ starke emotionale Verbindungen
⬤ beleuchtet die Kämpfe der Frauen in traditionellen und modernen Gesellschaften
⬤ fesselnde Erzählung, die den Leser fesselt.
⬤ Gelegentlich melodramatisch oder seifenopernartig
⬤ langsamer Anfang
⬤ Erzählsprünge können es schwer machen, zu folgen
⬤ einige fühlten, dass es an emotionaler Verbindung zu den Charakteren mangelte
⬤ Abschnitte hätten von einem strafferen Lektorat profitieren können.
(basierend auf 147 Leserbewertungen)
Honour
Honour von der für den Booker nominierten Autorin Elif Shafak ist eine fesselnde Geschichte über Liebe, Verrat und den Zusammenprall verschiedener Kulturen.
Meine Mutter ist zweimal gestorben. Ich habe mir geschworen, ihre Geschichte nicht in Vergessenheit geraten zu lassen“.
Pembe und Adem Toprak verlassen die Türkei und gehen nach London. Dort bauen sie ein neues Leben für ihre Familie auf. Doch die Traditionen und der Glaube ihrer Heimat nehmen sie mit - im Blut ihrer Kinder, Iskender und Esma. Gefangen in den Fehlern der Vergangenheit, wird das Leben der Toprak-Kinder durch ein brutales und erschreckendes Verbrechen zerrissen und verändert.
Honour spielt in der Türkei und im London der 1970er Jahre und erforscht Schmerz und Verlust, Loyalität und Verrat, das Aufeinandertreffen von Tradition und Moderne sowie die Liebe und den Herzschmerz, die jede Familie auseinanderreißen können.
Hanif Kureishi: „Einer der besten Schriftsteller der Welt von heute.
Lebendige Erzählung... die die dunkelsten Aspekte von Glaube und Liebe erforscht“ Sunday Telegraph.