Bewertung:
Die Rezensionen bringen eine tiefe Wertschätzung für Coleman Barks' Übersetzung von Rumis Poesie zum Ausdruck und heben deren spirituelle Einsicht, emotionale Tiefe und poetische Schönheit hervor. Viele Leser empfinden das Buch als tröstlichen und erhellenden Begleiter, der zur Selbstreflexion anregt und Inspiration bietet. Einige kritisieren jedoch, dass man Vorkenntnisse im Bereich der Spiritualität haben muss, um die Poesie vollständig zu verstehen, und erwähnen physische Probleme mit dem Zustand des Buches bei der Auslieferung.
Vorteile:⬤ Wunderschön poetische und emotionale Übersetzungen, die den Leser ansprechen.
⬤ Inspirierend und erhellend, mit tiefen spirituellen Einsichten.
⬤ Barks' Übersetzung wird dafür gelobt, dass sie die Essenz von Rumis mystischen Botschaften einfängt.
⬤ Geeignet für Meditation und Kontemplation.
⬤ Viele Leser berichten von einer starken persönlichen Verbindung zum Text.
⬤ Das Buch wird als wertvolle Ressource für diejenigen angesehen, die sich mit Spiritualität beschäftigen.
⬤ Einige Leser könnten den starken Gebrauch von spiritueller Sprache (wie Verweise auf Gott) als einschränkend empfinden.
⬤ Erfordert ein gewisses Maß an spirituellem Vorwissen oder einen bestimmten Kontext, um das Buch vollständig zu verstehen.
⬤ Es wurden physische Qualitätsmängel festgestellt, wie z. B. zerknitterte Seiten bei der Ankunft.
⬤ Einige Gedichte können komplex sein und sind für Anfänger ohne Anleitung schwer zu verstehen.
(basierend auf 660 Leserbewertungen)
The Essential Rumi
Diese überarbeitete und erweiterte Ausgabe von The Essential Rumi enthält eine neue Einleitung von Coleman Barks und mehr als 80 bisher unveröffentlichte Gedichte.
Durch seine lyrischen Übersetzungen hat Coleman Barks maßgeblich dazu beigetragen, diese exquisite Literatur einem bemerkenswert breiten Leserkreis zugänglich zu machen und die ekstatische, spirituelle Poesie des Sufi-Mystikers Rumi aus dem dreizehnten Jahrhundert populärer denn je zu machen. The Essential Rumi ist nach wie vor das meistverkaufte aller Rumi-Bücher und die endgültige Auswahl seiner wunderschönen, mystischen Poesie.
| ISBN: | 9780062509598 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
