Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen zu „Rumi - The Big Red Book“ unterstreichen die tiefe Wertschätzung der Leser für Rumis Poesie und Coleman Barks' Übersetzungen. Die Leser beschreiben das Buch als eine reiche, spirituelle Erfahrung, die zur Kontemplation und persönlichen Reflexion anregt, und sie loben Barks dafür, dass er Rumis Werk zugänglich und lebendig macht. Einige äußern sich zwar besorgt über die westliche Interpretation von Rumis Poesie, doch die allgemeine Stimmung ist äußerst positiv und feiert die Schönheit und Tiefe der Sammlung.
Vorteile:⬤ Coleman Barks' Übersetzungen werden als zugänglich und künstlerisch wertvoll angesehen.
⬤ Das Buch bietet eine breite Palette von Gedichten, die von mystischer Liebe und Freundschaft handeln.
⬤ Es ist sowohl für neue als auch für erfahrene Rumi-Leser geeignet.
⬤ Regt zum Nachdenken und zur Meditation an.
⬤ Wunderschöne Aufmachung, die es zu einem großartigen Geschenk macht.
⬤ Einige Leser sind besorgt darüber, dass Barks' Freiform-Übersetzungen nicht wortgetreu sind.
⬤ Die westliche Perspektive mag nicht bei allen Lesern Anklang finden.
⬤ Es erfordert Kontemplation und ist nicht dazu gedacht, überstürzt zu werden.
(basierend auf 82 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Rumi: The Big Red Book: The Great Masterpiece Celebrating Mystical Love and Friendship
Inhalt des Buches:
"Welches andere Buch könnte man denn noch brauchen? " --Naomi Shihab Nye, Autor von Honeybee "Elegant und exquisit. " --Deepak Chopra, Autor von Mohammed, Jesus und Buddha
Das große rote Buch ist ein poetisches Meisterwerk von Jalaluddin Rumi, dem mittelalterlichen Sufi-Mystiker, den das Time-Magazin als "den beliebtesten Dichter Amerikas" bezeichnet. "Die Leser werden immer wieder von Rumis meisterhaft lyrischen, tief ausdrucksstarken Gedichten, die in Bänden wie The Illustrated Rumi, The Soul of Rumi und dem Bestseller The Essential Rumi gesammelt wurden, beeindruckt und inspiriert. Mit The Big Red Book bietet der gefeierte Dichter und Rumi-Interpret Coleman Barks eine noch nie veröffentlichte Übersetzung einer wichtigen Gedichtsammlung, die weithin als einer der größten Schätze der persischen Literatur gilt.
--Shambhala Sun.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780061905834 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 512 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
