Bewertung:
In den Rezensionen wird die tiefe Wertschätzung für Coleman Barks' Übersetzungen von Rumis Poesie hervorgehoben, wobei die zeitlose Weisheit, die mystischen Qualitäten und die emotionale Resonanz betont werden. Viele Leser finden Rumis Werk aufschlussreich und beruhigend, so dass es sich gut zum Nachdenken und zur Meditation eignet. Einige erwähnen jedoch, dass ein vorheriges Verständnis der Spiritualität notwendig sein könnte, um die Bedeutung der Gedichte vollständig zu erfassen.
Vorteile:⬤ Wunderschöne, tiefgründige Übersetzungen von Coleman Barks.
⬤ Zeitlose und einfühlsame Poesie, die den Leser mitreißt.
⬤ Geeignet für Meditation und Reflexion.
⬤ Inspiriert zu tiefem Nachdenken über Spiritualität und Existenz.
⬤ Spricht ein breites Spektrum von Lesern an, auch solche, die mit dem Islam nicht vertraut sind.
⬤ Manche Leser finden bestimmte Anspielungen und Symbole ohne spirituelle Vorkenntnisse schwer zu verstehen.
⬤ Einige Kritiken erwähnen Probleme mit der Genauigkeit der Übersetzungen.
⬤ Die starke Verwendung göttlicher Konzepte mag nicht allen gefallen.
⬤ Einige Exemplare können in nicht ganz einwandfreiem Zustand ankommen.
(basierend auf 661 Leserbewertungen)
The Essential Rumi - Reissue: New Expanded Edition
Diese überarbeitete und erweiterte Ausgabe von The Essential Rumi enthält eine neue Einführung von Coleman Barks und mehr als 80 bisher unveröffentlichte Gedichte.
Durch seine lyrischen Übersetzungen hat Coleman Barks maßgeblich dazu beigetragen, diese exquisite Literatur einem bemerkenswert breiten Leserkreis zugänglich zu machen und die ekstatische, spirituelle Poesie des Sufi-Mystikers Rumi aus dem dreizehnten Jahrhundert populärer denn je zu machen. Jahrhundert populärer denn je gemacht.
The Essential Rumi ist nach wie vor das meistverkaufte aller Rumi-Bücher und die endgültige Auswahl seiner wunderschönen, mystischen Poesie.
| ISBN: | 9780062509581 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
