Bewertung:
In den Rezensionen zu diesem Buch werden die Schönheit, die tiefgründigen Einsichten und die inspirierenden Übersetzungen von Rumis Werken hervorgehoben, wobei insbesondere die Interpretationen von Coleman Barks gelobt werden. Einige Leser merkten jedoch an, dass diese Sammlung vielleicht nicht die zugänglichste Einführung in Rumis Poesie ist, und einige fanden die Übersetzungen im Vergleich zu früheren Werken weniger flüssig.
Vorteile:Wunderschön zusammengestellt, aufschlussreiche und tiefgründige Poesie, inspirierende Übersetzungen von Coleman Barks, ausgezeichneter Zustand, zeitlose Weisheit und großartig für alle, die Ruhe suchen.
Nachteile:Nicht so gut wie andere Rumi-Übersetzungen, möglicherweise nicht als Einführung in Rumi für neue Leser geeignet, und einige finden, dass die Übersetzungen im Laufe der Zeit weniger elegant geworden sind.
(basierend auf 98 Leserbewertungen)
Rumi: Bridge to the Soul: Journeys Into the Music and Silence of the Heart
Ursprünglich veröffentlicht im Jahr 2007, "Year of Rumi", anlässlich des 800. Geburtstags des Dichters, von dem herausragenden Rumi-Dichter Coleman Barks.
In Rumi: Bridge to the Soul hat Coleman Barks - der für seine jahrzehntelangen Rumi-Übersetzungen den Ehrendoktortitel der Universität Teheran in persischer Sprache und Literatur erhalten hat - neunzig neue Gedichte gesammelt und übersetzt, von denen die meisten noch nie zuvor in irgendeiner Form veröffentlicht wurden. Die "Brücke" im Titel ist eine Anspielung auf die Khajou-Brücke in Isphahan, Iran, die Barks zusammen mit Robert Bly im Mai 2006 besuchte - eine Reise, die in vielerlei Hinsicht den Anstoß zu diesem Buch gab.
Die "Seelenbrücke" verweist auch auf Rumi selbst, der Kulturen und Religionen überschreitet und uns alle zusammenbringt, um seinen Worten zu lauschen, unabhängig von Herkunft oder Glauben. Schlagen Sie dieses Buch auf und lassen Sie sich von Rumis Poesie in die innere Stille und Freude des Geistes tragen, den Ort, der bewusstes Wissen mit einem tieferen, seelenvollen Verständnis verbindet.
| ISBN: | 9780061338168 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
