Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
German Sources on Safavid Persia
Für dieses Buch hat Willem Floor dreizehn deutsche Quellen ausgewählt und ins Englische übersetzt, die über die Ereignisse im Iran von 1580 bis 1722 berichten. Eine dieser Quellen wurde noch nie zuvor veröffentlicht; vier von ihnen sind vollständige Bücher, während die anderen nur Abschnitte enthalten, die sich mit dem Iran befassen.
Die meisten dieser Quellen sind der Wissenschaft unbekannt, entweder weil sie nur schwer auffindbar sind oder weil die gotische Schrift und die veralteten Wörter sie selbst für deutsche Gelehrte schwer lesbar machen. Zehn davon sind Reisebücher: sechs handeln hauptsächlich von Bandar Abbas und Qeshm. Drei der Autoren schildern ihre Begegnungen mit Persien und Persern, von Aserbaidschan bis zum Persischen Golf und Qandahar.
Eines ist ein Tagebuchfragment mit sehr interessanten Informationen, und die letzten beiden wurden geschrieben, um den interessierten Leser über den Iran, seine Geographie, seine Menschen, seine Wirtschaft und seine Regierungsform zu informieren. Das letzte Buch wurde vor allem geschrieben, um die Öffentlichkeit über die aktuellen Ereignisse im Iran im Jahr 1722 zu informieren, indem es aktuelle Nachrichten über die russische Invasion in Persien mit Hintergrundinformationen zum Kontext liefert.
Diese Übersetzungen bieten Wissenschaftlern, die sich für das Persien der Safawiden interessieren, viele neue Informationen. Sie werfen auch ein Licht darauf, wie Europäer Persien und die Perser sahen und wie sie sich über sie informieren konnten, ohne dorthin reisen zu müssen.