Bewertung:

A Bend in the River von V.S. Naipaul ist eine komplexe Erkundung des postkolonialen Afrika durch die Erfahrungen des indischen Ladenbesitzers Salim. Der Roman befasst sich mit Themen wie Identität, kultureller Dislokation und der turbulenten sozio-politischen Landschaft einer neuen unabhängigen Nation. Während Naipauls Prosa für ihre Klarheit und Tiefe gefeiert wird, hat das Buch hinsichtlich der Entwicklung der Charaktere und der thematischen Konsistenz gemischte Reaktionen hervorgerufen. Viele Leser schätzen die Einblicke in die afrikanische Gesellschaft und die Verwicklungen des kolonialen Erbes, während andere finden, dass es der Erzählung an emotionalem Engagement und einer zusammenhängenden Handlung mangelt.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Prosa mit Klarheit und Sparsamkeit der Sprache.
⬤ Enthält aufschlussreiche und lebendige Beschreibungen der afrikanischen Gesellschaft und ihrer Konventionen.
⬤ Beschäftigt sich mit wichtigen Themen wie Identität, Kolonialismus und kultureller Dislokation.
⬤ Bietet eine realistische Erkundung der Komplexität des Außenseiterdaseins in einem postkolonialen Kontext.
⬤ Manche Leser finden die Charaktere unterentwickelt oder leblos.
⬤ Thematische Unstimmigkeiten und das Fehlen eines kohärenten Erzählbogens können die Leser frustrieren.
⬤ Das Tempo des Buches ist langsam, mit langwierigen Introspektionen, die als ermüdend empfunden werden können.
⬤ Einige Teile des Buches können in modernen Kontexten als beleidigend oder veraltet erscheinen.
(basierend auf 223 Leserbewertungen)
Bend in the River
Das postkoloniale Afrika wird in diesem beunruhigenden Roman über den jungen indischen Händler Salim, der von der Küstensiedlung, in der er aufgewachsen ist, in ein namenloses Land im afrikanischen Hinterland (das weitgehend der Demokratischen Republik Kongo nachempfunden ist) gezogen ist, mit schonungsloser Klarheit seziert. Er lässt sich genau an der Flussbiegung nieder, an der Conrad sein Herz der Finsternis vor siebzig Jahren angesiedelt hatte.
Salim betritt eine Geisterstadt, die einst ein blühender europäischer Außenposten war und nun schnell wieder zum Busch wird. Ein neuer Diktator, „der große Mann“, ist im Begriff, sein Regime mit Hilfe von Raymond, dem „Weißen Mann des großen Mannes“, durchzusetzen, dessen humanitäre Anliegen ihm internationale Anerkennung eingebracht haben, dessen Pläne für die Zukunft des Landes jedoch arrogant und wahnhaft sind. Salim wird von Raymonds Frau Yvette besessen und beginnt eine Affäre mit ihr.
Persönliche und politische Tragödien folgen, der Bürgerkrieg kehrt zurück, und Salim, der über den katastrophalen Verlauf seines Lebens seit dem Verlassen seiner Heimat nachdenkt, spricht für die Ohnmacht der einfachen Menschen überall angesichts der historischen Umwälzungen: „Ich konnte niemanden schützen (und) niemand konnte mich schützen... wir konnten uns nur auf verschiedene Weise vor der Wahrheit verstecken...
Eine Flut der Geschichte hat uns hierher gebracht... Eine andere Flut der Geschichte war im Begriff, uns wegzuspülen.“.