Bewertung:
Die Rezensionen von Aristoteles' Eudämonischer Ethik heben die tiefgreifenden Einsichten in Ethik und Tugend hervor, weisen aber auch auf Probleme bei der Übersetzung und Lesbarkeit hin. Der Text wird für seine reichhaltigen philosophischen Konzepte und den historischen Kontext gelobt, was ihn zu einem wertvollen Begleiter für Aristoteles' andere Werke macht. Manche Leser finden jedoch bestimmte Ausgaben trocken oder die Übersetzung irreführend.
Vorteile:Zeitlose Einsichten in Ethik und Tugend, hervorragende Wissenschaftlichkeit und Lesbarkeit, reichhaltige philosophische Konzepte, hilfreiche Anmerkungen in einigen Ausgaben und eine starke Empfehlung für seine moralischen und glücksbezogenen Diskussionen.
Nachteile:⬤ Einige Übersetzungen werden als uninspiriert und schwer lesbar angesehen
⬤ es herrscht Verwirrung darüber, welche Ausgaben/Übersetzungen verkauft werden, was zu potenzieller Unzufriedenheit führt
⬤ und es kann von einigen Personen als trockene Lektüre empfunden werden.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Eudemian Ethics
Dies ist das erste Mal, dass die Eudämonische Ethik, eine bedeutende Abhandlung über die Moralphilosophie von Aristoteles, in ihrer Gesamtheit in einer modernen Sprache veröffentlicht wurde. Ebenso wichtig ist, dass der Band von Sir Anthony Kenny übersetzt wurde, einem der angesehensten Wissenschaftler und Philosophen Großbritanniens und einer führenden Autorität in Sachen Aristoteles.
In der Eudämonischen Ethik erforscht Aristoteles die Faktoren, die das Leben lebenswert machen. Er erörtert die Rolle des Glücks und die Frage, worin das Glück besteht, und analysiert verschiedene Aspekte, die dazu beitragen: das menschliche Handeln, die Beziehung zwischen Handlung und Tugend und das Konzept der Tugend selbst. Aristoteles klassifiziert und untersucht die verschiedenen moralischen und intellektuellen Tugenden, und er betrachtet die Rolle von Freundschaft und Vergnügen in einem gut gelebten Leben.
Kennys hervorragende Übersetzung wird von einer ausgezeichneten Einleitung begleitet, in der er die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen diesem Buch und der bekannteren Nikomachischen Ethik hervorhebt, mit der es drei Bücher gemeinsam hat. Außerdem gibt es viele nützliche Erläuterungen, die die Argumente und Anspielungen des Aristoteles verdeutlichen.
| ISBN: | 9780199586431 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
