Bewertung:
Das Buch ist eine Zusammenstellung von Hermann Hesses Gedichten, die thematisch und nicht chronologisch gegliedert sind. Während einige Leser die Übersetzungen und die thematische Gliederung lobten, äußerten sich andere enttäuscht über die Qualität der Übersetzungen und die Gesamtdarstellung der Gedichte.
Vorteile:⬤ Gut strukturiert mit informativen Einleitungen zu den Abschnitten
⬤ fängt tiefe Emotionen und universelle Themen ein
⬤ bietet einen Einblick in Hesses Erfahrungen und Spiritualität
⬤ viele Leser empfanden die Gedichte als tiefgründig und bewegend
⬤ insgesamt eine angenehme Lektüre für Hesse-Fans.
⬤ An einigen Übersetzungen wird bemängelt, dass es ihnen an Tiefe mangelt oder dass sie zu simpel sind
⬤ wichtige poetische Merkmale wie Reim und Rhythmus können in der Übersetzung verloren gehen
⬤ manche Gedichte wirken uninteressant
⬤ einige Leser fanden die physische Aufmachung des Buches, einschließlich des Leerraums, für den Preis unbefriedigend.
(basierend auf 44 Leserbewertungen)
The Seasons of the Soul: The Poetic Guidance and Spiritual Wisdom of Herman Hesse (Large Print 16pt)
Schon in jungen Jahren schwor Hermann Hesse, entweder ein Dichter oder gar nichts zu werden. Er rebellierte gegen die formale Bildung und konzentrierte sich auf ein strenges Programm unabhängiger Studien, das Literatur, Philosophie, Kunst und Geschichte umfasste.
Ein Ergebnis dieser Bemühungen war eine Reihe von Romanen, die zu Bibeln der Gegenkultur wurden und auch heute noch großen Einfluss haben. Ein weiteres Ergebnis war eine Reihe eindrucksvoller spiritueller Gedichte. Diese zum ersten Mal in englischer Sprache veröffentlichten, lebendigen und aufschlussreichen kurzen Werke reflektieren tief über die Herausforderungen des Lebens und bieten einen spirituellen Trost, der über die spezifischen konfessionellen Hymnen, Gebete und Rituale hinausgeht.
The Seasons of the Soul bietet in poetischer Form eine wertvolle Orientierungshilfe für alle, die sich nach einem sinnvolleren Leben sehnen und in der Natur, in jeder Lebensphase und in einer erneuerten Beziehung mit dem Göttlichen ein Gefühl der Heimkehr suchen. Ausführliche Zitate aus seiner Prosa leiten jedes der im Buch behandelten Themen ein: Liebe, Phantasie, Natur, das Göttliche und das Vergehen der Zeit.
Ein Vorwort von Andrew Harvey macht uns erneut mit einer Figur bekannt, von der manche glaubten, es sei bereits alles gesagt worden. Der nachdenkliche Kommentar des Übersetzers Ludwig Max Fischer hilft dem Leser, die Gedichte im Kontext von Hesses Leben zu verstehen.
| ISBN: | 9781459641075 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
