Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch als eine gut geschriebene Sammlung von Skizzen und Einblicken in Hermann Hesses reale Reisen, insbesondere während seiner Reise in den Osten, hervorgehoben. Es bietet eine einzigartige Perspektive auf die Kolonisierung und enthält eine kurze fiktive Erzählung.
Vorteile:Gut geschrieben, bietet einen Einblick in Hesses Gedanken, Einblicke in seine Reisen, faszinierende Reaktionen der Einheimischen, enthält ein kurzes fiktives Stück und eine neue Übersetzung.
Nachteile:Es werden keine nennenswerten Nachteile genannt; allerdings dürfte es vor allem Hesse-Fans ansprechen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Singapore Dream and Other Adventures: Travel Writings from an Asian Journey
Hermann Hesses Reise nach Ostindien, aufgezeichnet in Tagebuchaufzeichnungen und anderen Schriften, die zum ersten Mal ins Englische übersetzt wurden, beschreibt die Erfahrungen, die seine größten Werke beeinflussten.
„Ich kannte nur wenige der Bäume und Tiere, die ich um mich herum sah, mit Namen, ich konnte die chinesischen Inschriften nicht lesen und nur wenige Worte mit den Kindern wechseln, aber nirgends in der Fremde habe ich mich so wenig als Fremder gefühlt und so ganz von der selbst bestehenden Natürlichkeit des klaren Flusses des Lebens umfangen wie hier.“.
1911 segelte Hermann Hesse durch südostasiatische Gewässer auf einer Reise, die einen Großteil seines späteren Schreibens prägen sollte. Hesse bringt seinen einzigartigen Blick auf Szenen wie Abenteuer in einer Rikscha, den Besuch fremder Theateraufführungen, die Erkundung seltsamer schwimmender Städte auf Stelzen und das Schwelgen in der schlichten Schönheit der üppigen Naturlandschaft. Selbst in der Flaute des Reisens hält er seine Erfahrungen mit treuem Humor, Witz und scharfer Beobachtung fest und bietet so eine umfassende Vision des Reisens in den frühen 1900er Jahren.
Mit einem Einblick in die Arbeitsweise seines Geistes durch die Seiten seiner Tagebücher, Gedichte und eine Kurzgeschichte - alle zum ersten Mal ins Englische übersetzt - beschreiben diese Schriften die Erfahrungen des wirklichen Lebens, die Hesse zu seinen berühmtesten Werken inspirierten.