Bewertung:
Das Buch, eine Sammlung der sumerischen Literatur, wird für seine umfassende Einführung und die Auswahl bedeutender Texte gelobt. Die Rezensenten schätzen die wissenschaftliche Arbeit und den gebotenen Kontext, aber viele kritisieren den hohen Preis und bestimmte Aspekte der Übersetzungen und der Organisation.
Vorteile:Großartiger wissenschaftlicher Beitrag mit einer umfassenden Einführung, nützlichen kontextuellen Erklärungen zu jedem Text, einer guten Auswahl wichtiger sumerischer Werke und erleichtert ein besseres Verständnis der antiken Literatur.
Nachteile:Der hohe Preis erschwert den Zugang, die Übersetzungen können klobig sein und es mangelt ihnen an poetischem Metrum, einige argumentieren, dass sie voreingenommene Perspektiven widerspiegeln, und es gibt Probleme mit der Navigation in der Kindle-Ausgabe.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Literature of Ancient Sumer
Diese Anthologie der sumerischen Literatur ist die umfassendste Sammlung, die je veröffentlicht wurde, und enthält Beispiele für die meisten verschiedenen Arten von Kompositionen, die in dieser Sprache verfasst wurden, von erzählenden Mythen und lyrischen Hymnen bis hin zu Sprichwörtern und Liebesgedichten.
Die Übersetzungen haben sowohl von der Arbeit vieler Gelehrter als auch von unserem ständig wachsenden Verständnis des Sumerischen profitiert. Die Übersetzungen spiegeln nicht nur die Fortschritte der modernen Wissenschaft wider, sondern sind auch in einem klaren, verständlichen Englisch verfasst.
In einer ausführlichen Einleitung werden die literarischen Qualitäten der Werke, die Menschen, die sie im alten Irak schufen und kopierten, und die Entwicklung des Studiums der sumerischen Literatur in den letzten 150 Jahren erläutert.
| ISBN: | 9780199296330 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 440 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
