Bewertung:

Das Buch ist eine Übersetzung von Aristoteles' „Metaphysik“ und zeigt die Komplexität und Tiefe des philosophischen Diskurses. Während viele den Inhalt schätzen und das Buch als grundlegenden philosophischen Text ansehen, kritisieren mehrere Rezensenten die Qualität der Übersetzung und die Schwierigkeit, sie zu verstehen, und weisen darauf hin, dass die Leser möglicherweise zusätzliche Texte zum besseren Verständnis benötigen.
Vorteile:⬤ Gute Einblicke in die aristotelische Philosophie
⬤ hervorragende Übersetzung komplexer Ideen
⬤ gut strukturierte Erörterungen philosophischer Schlüsselbegriffe
⬤ informative einführende Essays
⬤ wertvoll für Philosophiestudenten und -interessierte
⬤ ästhetisch ansprechende physische Ausgabe.
⬤ Übersetzung kann für manche Leser schwer verständlich sein
⬤ mangelnde Klarheit in bestimmten Passagen
⬤ einige Rezensenten empfehlen alternative Übersetzungen
⬤ Kritik am unbearbeiteten Inhalt in der Kindle-Version führt zu Frustration
⬤ einige fanden das Buch entmutigend oder nicht angenehm zu lesen.
(basierend auf 53 Leserbewertungen)
The Metaphysics
Aristoteles' gründliche Untersuchung einiger grundlegender Probleme der Philosophie, die Metaphysik, ist einer der klassischen griechischen Grundsteine des westlichen Denkens.
Die Metaphysik stellt Aristoteles' reife Ablehnung sowohl der platonischen Theorie, dass das, was wir wahrnehmen, nur ein blasses Abbild der Wirklichkeit ist, als auch der hartnäckigen Ansicht dar, dass alle Prozesse letztlich materiell sind. Stattdessen vertrat er die Auffassung, dass die Realität oder Substanz der Dinge in ihren konkreten Formen liegt, und ging dabei einigen der tiefsten Fragen der Philosophie nach: Was ist Existenz? Wie ist Veränderung möglich? Und gibt es bestimmte Dinge, die existieren müssen, damit etwas anderes überhaupt existieren kann? Die bahnbrechenden Begriffe, die in der Metaphysik erörtert werden - die "Substanz" und die damit verbundenen Konzepte von Materie und Form, Essenz und Akzidenz, Potenzialität und Aktualität - haben einen tiefgreifenden und dauerhaften Einfluss ausgeübt und die Grundlagen für einen der zentralen Zweige der westlichen Philosophie gelegt.
In dieser Ausgabe wird die klare Übersetzung von Hugh Lawson-Tancred von einer anregenden Einführung begleitet, in der er die zentralen Themen eines der größten Meisterwerke der Philosophie hervorhebt.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.