Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
The Moscow & Voronezh Notebooks: Poems 1933-1937
Osip Mandelstam war einer der großen russischen Dichter des 20. Jahrhunderts, mit einem prophetischen Verständnis für das Leiden des Landes, das er in leuchtende Poesie verwandelte.
Kindlich und weise, fröhlich und wütend, zugleich komplex und einfach, wurde er 20 Jahre lang von seiner Frau und Memoirenschreiberin Nadeschda Mandelstam unterstützt, die zusammen mit Anna Achmatowa zur Retterin seiner Poesie wurde. Die Moskauer Notizbücher dokumentieren die Jahre der Verfolgung von 1930 bis 1934, als er wegen eines wenig schmeichelhaften Gedichts über Stalin verhaftet und zermürbenden Verhören und Folterungen ausgesetzt wurde. Die Notizbücher enthalten das verhängnisvolle Gedicht - mit der entscheidenden Zeile "Sein Kakerlakenschnurrbart lacht, sitzt auf seiner Oberlippe" - und zeichnen ein erschütterndes Porträt des Moskaus vor dem Großen Terror.
Er unternahm zwei Selbstmordversuche: im Gefängnis schlitzte er sich die Pulsadern auf und sprang aus dem Fenster eines Krankenhauses.
Nach Woronesch verbannt, schien er am Boden zerstört. Ein Freund beschrieb ihn damals als "in einem Zustand der Taubheit.
Seine Augen waren glasig. Seine Augenlider waren entzündet, und dieser Zustand ging nie wieder weg. Seine Wimpern waren ausgefallen.
Sein Arm war in einer Schlinge. Aber es sollte noch vier Jahre dauern, bis Mandelstam völlig geschlagen war. In Woronesch brach er ein 18-monatiges Schweigen und schrieb die 90 Gedichte der drei Woronescher Notizbücher.
Nadeschdas Memoiren Hoffnung gegen Hoffnung enthalten einen bewegenden Bericht über ihre Zeit in Woronesch, und Anna Achmatowas Gedicht "Woronesch" beschreibt ihren Besuch dort im Jahr 1936, als "im Zimmer des verbannten Dichters / die Angst und die Muse abwechselnd ihre Pflicht erfüllen / und die Nacht endlos ist / und kein Morgengrauen kennt". Mit einer Einführung von Victor Krivulin fasst diese Ausgabe die beiden zuvor bei Bloodaxe erschienenen Einzelausgaben der Moskauer Notizbücher und der Woronescher Notizbücher zusammen.
| ISBN: | 9781852246310 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
