Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Modernist Archaist
Vertrieben von der University of Nebraska Press für Whale and Star Press.
Modernist Archaist bietet eine umfassende englischsprachige Auswahl von Osip Mandelstams Lyrik, herausgegeben von dem russischen Wissenschaftler Kevin M. F. Platt, der auch einen erhellenden Essay beisteuert. Neue Übersetzungen namhafter zeitgenössischer Dichter in Kombination mit einer außergewöhnlichen Auswahl früherer Übersetzungen stellen die aktuellste Interpretation von Mandelstams Werk dar.
Osip Mandelstam (1891-1938), einer der bedeutendsten Dichter der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts, verkörperte wie kein anderer ihre tiefgreifenden Paradoxien. Er war ein in Polen geborener Jude, der ein führender russischer Dichter wurde. Er war ein überzeugter Modernist, der dennoch den großen Vorbildern und strengen Formen der vergangenen literarischen Tradition treu blieb. Vor allem aber war er ein Rebell und radikaler Denker, der schließlich als "Feind" der revolutionären Sowjetgesellschaft zu Tode gehetzt wurde. Doch obwohl Mandelstams Poesie von den Erschütterungen der russischen Kultur und Politik des 20. Jahrhunderts zeugt, ist sie keineswegs durch diese historischen Kontexte begrenzt oder definiert. In einer frühen Äußerung seines schöpferischen Credos schrieb Mandelstam: "Für einen Künstler ist eine Weltanschauung ein Werkzeug oder ein Mittel, wie ein Hammer in den Händen eines Maurers, und die einzige Realität ist das Kunstwerk selbst." Die in diesem Band versammelten Gedichte, von denen etwa die Hälfte in bisher unveröffentlichten Übersetzungen erscheint, geben einen Überblick über Mandelstams Hauptwerke. Zu den einleitenden Materialien gehört ein Essay über sein Leben und seine Poesie.
| ISBN: | 9780979975202 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
