Bewertung:
In den Rezensionen wird Aristoteles' „Nikomachische Ethik“ als ein klassisches philosophisches Werk hervorgehoben, das auch heute noch relevant ist und für seine Tiefe, seine Einsichten und die Qualität der verschiedenen Übersetzungen gelobt wird. Während die Rezeption insgesamt positiv ausfällt, weisen einige Rezensenten auf Probleme bei der Formatierung, Übersetzungsfehler und die Notwendigkeit spezifischer Anforderungen an die Version im akademischen Umfeld hin.
Vorteile:⬤ Die Einsichten von Aristoteles werden wegen ihrer Tiefe und Relevanz hoch geschätzt.
⬤ Verschiedene Übersetzungen sind zugänglich und einige haben eine gute Formatierung und zusätzliche Funktionen wie hilfreiche Fußnoten.
⬤ Die Einführung in einigen Ausgaben bietet eine solide Grundlage für die Leser.
⬤ Spannende Erzählungen und ein gutes Tempo in den Übersetzungen verbessern die Lesbarkeit.
⬤ Das Buch fordert den Leser heraus, die Komplexität ethischen Denkens zu verstehen.
⬤ Einige Ausgaben leiden unter einer schlechten Übersetzung mit auffälligen Fehlern.
⬤ In einigen Versionen fehlen die für akademische Diskussionen notwendigen Bekker-Zahlen, was ihre Verwendung im Unterricht einschränkt.
⬤ Die Einleitung einiger Autoren wird als unzureichend kritisiert.
⬤ Formatierungsprobleme in digitalen Versionen können das Leseerlebnis beeinträchtigen.
⬤ Komplexität und Länge können weniger geduldige Leser davon abhalten, den Text vollständig zu erfassen.
(basierend auf 96 Leserbewertungen)
The Nicomachean Ethics
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Und ein Tag auch nicht. Ebenso wenig kann ein Tag oder eine kurze Zeitspanne einen Menschen selig und glücklich machen".
Aristoteles' Nikomachische Ethik, die früher unter dem Titel Ethik veröffentlicht wurde, befasst sich mit der Frage, wie man gut leben kann, und begründet das Konzept der Kultivierung eines tugendhaften Charakters als Grundlage seines ethischen Systems. Aristoteles untersucht hier das Wesen des Glücks und argumentiert, dass das Glück in der "Tätigkeit der Seele gemäß der Tugend" besteht, einschließlich moralischer Tugenden wie Mut, Großzügigkeit und Gerechtigkeit sowie intellektueller Tugenden wie Wissen, Weisheit und Einsicht. Die Ethik befasst sich auch mit dem Wesen der praktischen Vernunft, dem Wert und den Objekten des Vergnügens, den verschiedenen Formen der Freundschaft und dem Verhältnis zwischen individueller Tugend, Gesellschaft und Staat. Aristoteles' Werk hat einen tiefgreifenden und dauerhaften Einfluss auf das gesamte spätere westliche Denken über ethische Fragen gehabt.
Diese Ausgabe der Penguin Classics wurde von J. A. K. Thomson aus dem Griechischen übersetzt, mit Überarbeitungen und Anmerkungen von Hugh Tredennick sowie einer Einführung und Bibliographie von Jonathan Barnes.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140449495 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 400 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
