Bewertung:
In den Rezensionen zu „Die Nikomachische Ethik“ wird eine Mischung aus Lob für die modernen Übersetzungen, insbesondere die von Beresford, hervorgehoben, aber auch auf einige Bedenken hinsichtlich der Genauigkeit und der Qualität der Darstellung hingewiesen. Die Leser schätzen die zugängliche Sprache, die Aristoteles' komplexe Ideen leichter verständlich macht, aber einige äußern sich enttäuscht über die technische Genauigkeit bestimmter Begriffe und den physischen Zustand der Bücher, die sie erhalten haben.
Vorteile:⬤ Klare und verständliche Übersetzung, insbesondere die von Beresford, die für ihre moderne Sprache gelobt wird.
⬤ Leichter zu verstehen als ältere Übersetzungen, daher sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Leser geeignet.
⬤ Viele Leser finden das Buch motivierend und bedeutsam für das Verständnis von Ethik und dem guten Leben.
⬤ Guter physischer Zustand einiger Exemplare, die zu einem vernünftigen Preis verkauft werden.
⬤ Einige Übersetzungen werden kritisiert, weil sie technisch ungenau sind und die ursprüngliche Absicht von Aristoteles möglicherweise nicht richtig wiedergeben.
⬤ Mehrere Rezensionen erwähnen den schlechten physischen Zustand der Bücher bei der Lieferung (z. B. beschädigte, minderwertige Seiten).
⬤ Einige finden die Vereinfachung von Konzepten amateurhaft oder infantilisierend.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Nicomachean Ethics
Eine neue Übersetzung eines der wichtigsten philosophischen Werke aller Zeiten Ein Penguin-Klassiker Aristoteles' klassische Abhandlung basiert auf seiner berühmten Lehre von der goldenen Mitte, die dafür plädiert, einen Mittelweg zwischen Überschuss und Mangel zu finden.
Als Reaktion auf Platons Absolutismus bestand Aristoteles darauf, dass es keine endgültigen moralischen Normen gibt und dass die ethische Philosophie auf der menschlichen Natur und Erfahrung beruhen muss. Die Nikomachische Ethik behandelt Themen wie moralischen Wert, intellektuelle Tugend, Vergnügen, Freundschaft und Glück und stellt vor allem die Frage: Was ist das gute Leben, und wie können wir es leben?
| ISBN: | 9780140455472 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 528 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
