Bewertung:

Das Buch ist ein wunderschön illustriertes Hardcover, das eine reichhaltige Sammlung von Geschichten aus der nordischen Mythologie bietet. Es wird wegen seiner Ästhetik und Qualität geschätzt, aber einige Leser haben Bedenken wegen der Qualität der Übersetzung und der Haltbarkeit des Einbands.
Vorteile:Schöner Hardcover-Einband, gut illustriert, großartig für Mythologie-Liebhaber, guter Zustand bei der Ankunft, lesbare Seiten, Glossar enthalten, unterhaltsame Erzählungen, wertvolle Quelle für das Verständnis nordischer Mythen.
Nachteile:Übersetzungsprobleme mit Wortwahl, die das Lesen erschweren, Schwierigkeiten für einige Leser; der gummierte Einband kann sich mit der Zeit abnutzen, Lieferprobleme bei einigen Kunden.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
The Prose Edda
Die Jüngere Edda, auch bekannt als Snorres Edda oder die Prosa-Edda, ist eine Sammlung altnordischer Gedichte, die von Snorri Sturluson (1179-1241) aufbewahrt wurde.
Die Prosa-Edda bildet die Grundlage dessen, was die Welt als nordische Mythologie kennt, und enthält Legenden von der Erschaffung des Kosmos und die bekanntesten Geschichten von Odin, Thor und den anderen Göttern. Die Prosa-Edda wurde ursprünglich einfach als Edda bezeichnet, später jedoch als Prosa-Edda, um sie von der Poetischen Edda zu unterscheiden, einer Sammlung anonymer Gedichte aus früheren traditionellen Quellen, die etwa zur gleichen Zeit zusammengestellt wurde.
Die vorliegende Fassung enthält eine englische Version des Vorworts, der Narretei von Gylfe, des Nachworts, der Rede von Brage, des Nachworts zu Brages Rede und der wichtigen Passagen in der poetischen Diktion (Sk ldskaparm l). Es enthält außerdem eine Einleitung, eine Reihe von Erläuterungen, eine Vokabelliste und einen Index. Der Prolog ist eine christliche Erzählung über die Ursprünge der nordischen Mythologie: Die nordischen Götter werden als menschliche trojanische Krieger beschrieben, die Troja nach dem Fall dieser Stadt verließen und sich in Nordeuropa niederließen, wo sie aufgrund ihrer überlegenen Kultur und Technologie als göttliche Könige akzeptiert wurden.
The Fooling of Gylfe erzählt von der Erschaffung und Zerstörung der Welt der nordischen Götter und behandelt viele andere Aspekte der nordischen Mythologie. Das Sk ldskaparm l besteht aus einem Dialog zwischen Gir, einem Gott, der mit dem Meer verbunden ist, und Bragi, einem skaldischen Gott, in dem sowohl die nordische Mythologie als auch der Diskurs über die Natur der Poesie miteinander verwoben sind.