Bewertung:
In den Rezensionen werden unterschiedliche Meinungen über das Buch geäußert, wobei die Qualität der Übersetzung und die Eignung für ein allgemeines Publikum hervorgehoben, aber auch Probleme wie die Qualität der Präsentation und die von einigen Lesern wahrgenommene Authentizität der Übersetzung angesprochen werden. Viele schätzen das Buch wegen seines pädagogischen Wertes für das Verständnis der nordischen Mythologie, während andere kritisieren, dass es sich um einen bloßen Nachdruck ohne angemessene Fußnoten oder fehlende Texte aus dem Original handelt.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete und verständliche Übersetzung
⬤ ausreichende Hintergrundinformationen
⬤ informativ für den Mythologieunterricht
⬤ gutes Geschenk für Fans der nordischen Mythologie
⬤ hilft, nordische Konzepte zu verstehen
⬤ enthält wesentliche Erzählungen aus der Edda
⬤ eine nützliche Quelle neben anderen mythologischen Texten.
⬤ Einige Ausgaben sind schlecht aufgemacht (Probleme mit dem PDF-Format)
⬤ fehlt die Vollständigkeit der Original-Edda
⬤ Kritik am christlichen Einfluss auf den Text
⬤ einige Leser halten den Preis für einen Nachdruck einer älteren Übersetzung für zu hoch
⬤ fehlende Fußnoten, die der wissenschaftlichen Genauigkeit abträglich sind.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
The Prose Edda - Tales from Norse Mythology
Dieser Text enthält die "Prosa-Edda" - die Quelle des modernen Wissens über die nordische Mythologie. Vom Beginn der Erschaffung der Welt bis zu ihrer endgültigen Zerstörung berichten diese fesselnden nordischen Geschichten von den Siegen und Tragödien der Götter und Menschen.
Die Geschichten sind reich an malerischer Poesie und menschlichem Drama und bieten ein lebendiges Bild der Persönlichkeiten der Figuren, verwoben mit den komischen und verletzenden Folgen von Leidenschaft und Ehrgeiz. Dieser Text wird all jene ansprechen, die sich für die nordische Mythologie und antike Legenden im Allgemeinen interessieren, und ist eine wertvolle Ergänzung für jedes Bücherregal.
Die Kapitel dieses Buches umfassen: Snorri Sturluson", "Einleitung", "Prolog", "Hier beginnt die Verführung von Gylfi" und "Die Poesie der Skalden". Wir veröffentlichen dieses antiquarische Buch jetzt in einer erschwinglichen, modernen Ausgabe - komplett mit einer neuen Biographie des Autors.
| ISBN: | 9781409727613 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
