Bewertung:
Das Buch bietet eine einzigartige Übersetzung eines der Schlüsselmanuskripte der Prosa Edda von Snorri Sturluson, die sowohl den altnordischen Text als auch dessen Übersetzung enthält. Es ist ein wertvolles Hilfsmittel für jeden, der dieses Werk studiert, insbesondere aufgrund der Komplexität der verschiedenen vorhandenen Handschriften.
Vorteile:⬤ Bietet eine Übersetzung eines wichtigen Manuskripts
⬤ enthält sowohl den altnordischen Text als auch die Übersetzung
⬤ eignet sich hervorragend für ein vertieftes Studium
⬤ einzigartige Quelle ohne vergleichbare Alternativen auf dem Markt.
Geht nicht detailliert auf die zahlreichen Variationen und Versionen der Prosa Edda ein, was dazu führen kann, dass sich einige Leser mehr Kontext zu den Unterschieden in den Handschriften wünschen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Was war der Anfang, oder wie hat alles angefangen? Was war vorher da? '.
Die Prosa-Edda ist das berühmteste aller Werke der skandinavischen Literatur und unsere umfangreichste Quelle für die nordische Mythologie. Sie wurde ein Jahrhundert nach dem Ende der Wikingerzeit in Island verfasst und erzählt die alten Geschichten des nordischen Schöpfungsepos und die darauf folgenden Schlachten, in denen Götter, Riesen, Zwerge und Elfen ums Überleben kämpfen. Es bewahrt auch die mündliche Erinnerung an Helden, Kriegerkönige und Königinnen. In klarer Prosa, durchsetzt mit kraftvollen Versen, gibt die Edda einen unvergleichlichen Einblick in die tragische Erkenntnis der Götter, dass die Zukunft eine letzte katastrophale Schlacht, Ragnarök, bereithält, in der die Welt zerstört wird. Diese Geschichten aus der heidnischen Ära haben sich als eine der einflussreichsten aller Mythen und Legenden erwiesen und moderne Werke wie Wagners Ring-Zyklus und Tolkiens Der Herr der Ringe inspiriert.
Diese neue Übersetzung von Jesse Byock fängt die Kraft und Subtilität des Originals ein, während seine Einführung die Geschichten vollständig in den Kontext der nordischen Mythologie einordnet. Diese Ausgabe enthält außerdem ausführliche Anmerkungen und Anhänge.
| ISBN: | 9780903521857 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | DG 11 4to |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 462 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
