Bewertung:
Die Prosa-Edda hat von den Benutzern gemischte Kritiken erhalten, in denen sowohl ihre Vorzüge als auch ihre Schwächen hervorgehoben werden. Viele Leser schätzen die verständliche Übersetzung, den informativen Inhalt und die Rolle des Buches für das Verständnis der nordischen Mythologie. Allerdings gibt es auch Bedenken hinsichtlich der physischen Qualität des Buches, seiner Vollständigkeit und einiger Probleme mit der Authentizität der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Eine verständliche Übersetzung, die leicht zu verstehen ist.
⬤ Nützliche Hintergrundinformationen, ohne übermäßig detailliert zu sein.
⬤ Hilfreiches Zusatzmaterial zum Verständnis der nordischen Mythologie.
⬤ Gut geeignet für den Bildungsbereich; empfohlen für den Mythologieunterricht.
⬤ Die Qualität des Inhalts und die Bewahrung des kulturellen Erbes werden hervorgehoben.
⬤ Beliebt bei Lesern, die sich mit nordischer Mythologie beschäftigen.
⬤ Einige Ausgaben werden kritisiert, weil sie schlecht gebunden sind und nur gedruckte PDFs darstellen.
⬤ Bedenken wegen fehlender Textabschnitte, insbesondere bei Abschnitten aus der Prosa-Edda.
⬤ Fragen bezüglich der Authentizität der Übersetzung, insbesondere des christlichen Einflusses.
⬤ Frustration über irreführende Auflistungen und falsche Darstellung des Übersetzers.
⬤ Einige Leser fanden die Übersetzung im Vergleich zu anderen Texten zu allgemein oder zu wenig tiefgründig.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
The Prose Edda: Tales from Norse Mythology
Götter und Riesen beherrschen diese uralten Geschichten, in denen Kriegerköniginnen und edle Helden mit Elfen, Zwergen und furchterregenden Monstern kämpfen. Von der Erschaffung der Welt bis zu ihrem feurigen Untergang erzählen diese fesselnden nordischen Legenden von den Triumphen und Tragödien einer verlorenen Ära.
Mit ihrem poetischen Gespür für das Pittoreske, das Dramatische und das Menschliche zeichnen sie ein lebendiges Porträt der Persönlichkeiten der Figuren. Sie schildern auch die komischen und verhängnisvollen Folgen von Ehrgeiz, Leidenschaft und Schicksal. Diese Sagas sind die Quelle des modernen Wissens über die nordische Mythologie und bewahrten den Erzählstil der Wikinger vor dem eindringenden europäischen Einfluss.
Das große literarische Genie Islands, Snorri Sturluson (1179-1241), kombinierte mündliche Überlieferungen, genealogische Aufzeichnungen und alte Lieder, um die glorreiche Vergangenheit seines Landes zu verewigen. Edda bedeutet poetische Kunst, und Sturlusons Leitfaden für isländische Dichter war eine zeitlose Inspiration für Generationen von Schriftstellern in aller Welt, darunter Wagner, Borges und Tolkien.
| ISBN: | 9780486451510 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
