Bewertung:

Christopher Moores „Fool“ ist eine humorvolle und respektlose Nacherzählung von Shakespeares „König Lear“ aus der Sicht von Pocket, dem Narren des Königs. Das Buch ist voll von derbem Humor, Witz und Anachronismen, die eine Mischung aus derber und raffinierter Sprache darstellen und gleichzeitig eine unterhaltsame Erzählung bieten. Die Leser finden es unterhaltsam, erkennen aber auch, dass es erheblich vom Originaltext von König Lear“ abweicht. Während viele den komödiantischen Ansatz genießen, äußern einige, dass es im Vergleich zu Moores früheren Werken an Originalität mangelt.
Vorteile:⬤ Urkomischer und absurder Humor, der für Lacher sorgt, die als „lautes Lachen“ beschrieben werden.
⬤ Kreative und unterhaltsame Nacherzählung von „König Lear“ mit einer neuen Perspektive durch die Figur des Pocket.
⬤ Fesselnder Wortwitz und clevere Sprache, die Witz mit Vulgarität verbindet.
⬤ Schnelle Erzählung, die das Interesse der Leser aufrecht erhält.
⬤ Starke Charakterentwicklung und einprägsame Zitate.
⬤ Perfekt für Leser, die Satire, Sarkasmus und respektlose Komik mögen.
⬤ Weicht erheblich von der ursprünglichen Handlung von „König Lear“ ab, was Puristen frustrieren könnte.
⬤ Enthält explizite Sprache und Themen, die für manche Leser abschreckend wirken könnten.
⬤ Einige Rezensenten bemängelten, dass das Buch nicht die Originalität von Moores früheren Werken besitzt und sich wiederholt.
⬤ Die verworrene Handlung kann manchmal verwirrend sein.
⬤ Einige Leser könnten den Humor als zu krass oder jugendlich empfinden.
(basierend auf 565 Leserbewertungen)
Fool
"Urkomisch, immer erfinderisch, ist dies ein Buch für alle, besonders für verklemmte Englischlehrer, Bardolater und Ministeriumsstudenten.".
-- Dallas Morning News
Fool - der derbe und unverschämte New York Times-Bestseller des unaufhaltsamen Christopher Moore - ist eine urkomische Neuinterpretation von William Shakespeares König Lear... aus der Sicht des närrischen Lehnsherrn, des clownesken Narren Pocket. Eine mitreißende Geschichte über "grundloses Vögeln, Mord, Prügel, Verstümmelung, Verrat und bisher unerforschte Höhen der Vulgarität und Profanität". Fool reiht sich ein in Moores eigene Werke Lamb, Fluke, The Stupidest Angel und You Suck als moderne Meisterwerke satirischen Witzes und sublim verdrehter Genialität, die Carl Hiassen dazu veranlassten, Christopher Moore als "einen sehr kranken Mann, im besten Sinne des Wortes" zu bezeichnen.
--Valdosta Times (Georgia) über FOOL.