Bewertung:

Christopher Moores „Fool“ ist eine humorvolle und respektlose Nacherzählung von Shakespeares „König Lear“ aus der Sicht des Hofnarren Pocket. Es zeichnet sich durch derben Humor, schlagfertige Wortspiele und eine Mischung aus historischen Ungenauigkeiten und Absurdität aus und spricht alle an, die gerne lachen und kluge Kommentare abgeben. Während einige Leser das Buch unglaublich unterhaltsam und lustig fanden, gibt es Kritik an seiner Originalität und seinem Stil im Vergleich zu Moores anderen Werken.
Vorteile:Das Buch ist voller witziger und schlagfertiger Wortspiele, unzüchtigem Humor und absurder Szenarien. Die Leserinnen und Leser fanden es zum Totlachen komisch, mit einer großartigen Charakterentwicklung, vor allem bei Pocket. Das Tempo ist schnell und fesselnd, was das Buch zugänglich und unterhaltsam macht. Moores unverkennbarer Stil, der Komik und Cleverness miteinander verbindet, ist durchgehend erkennbar. Die Fußnoten und Erklärungen tragen zum Humor und zum Verständnis der Zusammenhänge bei.
Nachteile:Einige Rezensenten bemängelten einen Mangel an Originalität in der Handlung im Vergleich zu Moores besten Werken. Leser, die eine traditionellere oder ernsthaftere Sichtweise auf Shakespeare bevorzugen, werden den derben Humor und die Respektlosigkeit möglicherweise nicht zu schätzen wissen. Der explizite Inhalt und die vulgäre Sprache des Buches könnten einige Leute beleidigen, was zu gemischten Gefühlen über seine Angemessenheit führt.
(basierend auf 565 Leserbewertungen)
Fool
"Urkomisch, immer erfinderisch, ist dies ein Buch für alle, besonders für verklemmte Englischlehrer, Bardolater und Ministeriumsstudenten.".
-- Dallas Morning News
Fool - der derbe und unverschämte New York Times-Bestseller des unaufhaltsamen Christopher Moore - ist eine urkomische Neuinterpretation von William Shakespeares König Lear... aus der Sicht des närrischen Lehnsherrn, des clownesken Narren Pocket. Eine mitreißende Geschichte über "grundloses Vögeln, Mord, Prügel, Verstümmelung, Verrat und bisher unerforschte Höhen der Vulgarität und Profanität". Fool reiht sich ein in Moores eigene Werke Lamb, Fluke, The Stupidest Angel und You Suck als moderne Meisterwerke satirischen Witzes und sublim verdrehter Genialität, die Carl Hiassen dazu veranlassten, Christopher Moore als "einen sehr kranken Mann, im besten Sinne des Wortes" zu bezeichnen.
--Dallas Morning News über FOOL.