Bewertung:

Edith Whartons „Ein Sohn an der Front“ ist ein ergreifender Roman, der während des Ersten Weltkriegs spielt und sich mit den Auswirkungen des Krieges auf die Familien befasst, wobei der Schwerpunkt auf einem Vater und seinem Sohn liegt. Die Erzählung bietet reichhaltige Charakterstudien und lebendige Beschreibungen der damaligen Zeit und sorgt für ein tiefgründiges, oft melancholisches Leseerlebnis. Während das Buch für seine psychologischen Einblicke, die Entwicklung der Charaktere und die emotionale Tiefe gelobt wird, empfinden einige Leser es als schwierig oder wenig fesselnd, und einige kritisieren den Schreibstil oder die Qualität der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Tiefer psychologischer Einblick und Einfühlungsvermögen für die Figuren.
⬤ Reichhaltige Beschreibungen und Atmosphären, die die Epoche einfangen.
⬤ Starke Charakterentwicklung, die Sympathie hervorruft.
⬤ Einzigartige Perspektive auf die Auswirkungen des Krieges auf die Familien, insbesondere auf diejenigen, die weit von der Front entfernt sind.
⬤ Bietet eine meisterhafte Darstellung der Kämpfe und Beziehungen in Kriegszeiten.
⬤ Aufgrund der schweren Themen nicht immer angenehm oder unterhaltsam zu lesen.
⬤ Einige Charaktere werden als unsympathisch oder übermäßig komplex beschrieben.
⬤ Gelegentliche Probleme mit dem Tempo, die zu Momenten führen, in denen sich die Geschichte hinzieht.
⬤ Einige Ausgaben weisen Übersetzungsprobleme auf, die den Text unleserlich machen.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass die Erzählung nicht so stark nachhallt wie Whartons andere Werke.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
A Son at the Front
"Wharton hat nichts getan, was dem gleichkommt."-New York Times Book Review (1923)
"Außergewöhnlich ergreifend... Herzzerreißend, tragisch, kraftvoll, das sollte man sich nicht entgehen lassen."-Publishers Weekly.
Edith Whartons A Son at the Front (1923) ist eine ergreifende Betrachtung von Familie, Kunst und den Unzulänglichkeiten des Besitzes. Die Geschichte, die am Vorabend des Ersten Weltkriegs spielt, spiegelt die eigenen Erfahrungen der Autorin wider, die in Frankreich lebte, als der "Große Krieg" ausbrach. Die Schilderung des Paris der Kriegszeit ist von großer Kraft und Anziehungskraft, und doch ist es die sehr persönliche Vater-Sohn-Beziehung, die im Mittelpunkt dieses tragischen Romans steht.
Der Roman beginnt im Jahr 1914. John Compton ist ein amerikanischer Künstler, der in Paris lebt; er ist erfolgreich in seiner Kunst, aber unglücklich in seinen persönlichen Beziehungen. Sein einziger Sohn George, der in Frankreich geboren wurde, lebt mit Johns Ex-Frau Julia in den Vereinigten Staaten. Nachdem er sich kürzlich wieder mit seinem Sohn getroffen hat, kehrt George nach Paris zurück, nur um in den Krieg eingezogen zu werden. Julia und ihr zweiter Ehemann, der wohlhabende Anderson Brant, versuchen, alle Hebel in Bewegung zu setzen, damit George einen sicheren Posten in einem Stabsbüro erhält; doch in einem Akt der Rebellion meldet sich der junge Mann selbst an die Front. Wharton folgt mit diesem Roman nicht den Ereignissen an der Kriegsfront, sondern lässt ihre Leser in Paris zurück, wo sich die verheerenden Auswirkungen für diejenigen entfalten, die in Kriegszeiten warten müssen. Für diejenigen, die nur mit Whartons bekanntesten Büchern vertraut sind, ist dies ein überraschender und bewegender Kriegsroman wie kein anderer.
Mit einem auffälligen neuen Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Ein Sohn an der Front sowohl modern als auch lesenswert.