Bewertung:
Das Buch ist wegen seiner Einblicke in die moderne Gesellschaft sehr empfehlenswert und wird für seine hervorragende Übersetzung gelobt. Einige Leser hatten jedoch Probleme mit dem Kleingedruckten des Buches, das das Lesen erschwerte.
Vorteile:Sehr empfehlenswert für das Verständnis der modernen Gesellschaft; ausgezeichnete Übersetzung.
Nachteile:Das Kleingedruckte erschwerte das Lesen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Essential Leviathan - A Modernized Edition
Diese Ausgabe des Leviathan soll dem Leser einen leicht gekürzten Text bieten, der einfach und zugänglich ist und gleichzeitig die wichtigsten Argumente und Gedankengänge von Hobbes bewahrt. Sie ist für diejenigen gedacht, die sich vor allem auf die philosophischen Aspekte des Werkes konzentrieren wollen, abgesehen von seiner stilvollen, aber oft abschreckenden frühneuzeitlichen Prosa.
Die Herausgeber haben Sprache, Stil, Zeichensetzung und Grammatik durchgehend aktualisiert. Sehr lange, komplizierte Sätze wurden zur besseren Lesbarkeit in zwei oder mehr Sätze aufgeteilt. In einigen Fällen wurden Begriffe innerhalb eines Satzes neu angeordnet, um die Klarheit zu verbessern. Gelegentlich wurde ein archaisches Wort durch ein gleichwertiges modernes Wort ersetzt. Ellipsen weisen auf Auslassungen von mehr als einem Satz hin. Es wurde darauf geachtet, die Stärke, die Nuancen und den Geschmack des Werkes zu erhalten, insbesondere bei Hobbes' schwierigsten Argumenten.
Darüber hinaus bietet der Band eine allgemeine Einleitung und prägnante Kopfnoten zu jedem Kapitel. Die Anmerkungen richten sich an den Studenten oder den unerfahrenen Leser. Ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen ist ebenfalls enthalten, ebenso wie ein Index.
| ISBN: | 9781624665219 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | A Modernized Edition |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
