Bewertung:
Die Rezensionen zeigen die gemischte Rezeption des Gesamtwerks von Aristoteles. Die Leser schätzen die Tiefe und historische Bedeutung von Aristoteles' Schriften, insbesondere die logischen und wissenschaftlichen Texte. Viele merken jedoch an, dass das Material anspruchsvoll und gelegentlich mühsam ist, sowie Probleme mit der Schriftgröße und der physischen Qualität der Bücher. Die Übersetzungen sind hoch angesehen, aber der umfangreiche Inhalt wirkt manchmal überwältigend oder ist in seinen Schlussfolgerungen fehlerhaft.
Vorteile:⬤ Sehr gut strukturiert
⬤ ausgezeichnete englische Übersetzungen
⬤ tiefe Einblicke in Philosophie und Wissenschaft
⬤ viele finden es bereichernd und wertvoll für ein tieferes Verständnis der westlichen Kultur
⬤ solide Buchqualität
⬤ erfordert Nachdenken und Engagement.
⬤ Einige Abschnitte werden als langweilig und pedantisch empfunden
⬤ die Schriftgröße ist zu klein für ein angenehmes Lesen
⬤ es wird über physische Qualitätsmängel berichtet
⬤ der überwältigende Inhalt kann zu Frustration führen
⬤ kritische Ansichten über die Richtigkeit der Schlussfolgerungen von Aristoteles.
(basierend auf 79 Leserbewertungen)
Complete Works of Aristotle, Volume 1: The Revised Oxford Translation
Die Oxford-Übersetzung von Aristoteles wurde ursprünglich in 12 Bänden zwischen 1912 und 1954 veröffentlicht. Sie ist allgemein als die englische Standardversion von Aristoteles anerkannt. Die vorliegende überarbeitete Ausgabe enthält den Inhalt der Originalübersetzung, der im Lichte der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse leicht geändert wurde.
Drei der Originalversionen wurden durch neue Übersetzungen ersetzt.
Außerdem wurde eine neue und erweiterte Auswahl von Fragmenten hinzugefügt. Das Ziel der Übersetzung bleibt dasselbe: die überlieferten Werke des Aristoteles für englischsprachige Leser leicht zugänglich zu machen.
-- "ChristianCentury".
| ISBN: | 9780691016504 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1984 |
| Seitenzahl: | 1264 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
