Bewertung:

Das Buch, das das Ende des Hannibalischen Krieges behandelt, bietet Einblicke in die militärische Strategie des Scipio und die letztendliche Niederlage Hannibals. Es ist Teil der Loeb-Reihe, die neben den Originaltexten auch englische Übersetzungen enthält und sich an Leser mit Griechisch- oder Lateinkenntnissen wendet. Die Leser schätzen die historischen Details, kritisieren aber den repetitiven Stil und den moralisierenden Ton von Livy. Die Qualität der Übersetzung wird als brauchbar, aber nicht als außergewöhnlich angesehen.
Vorteile:Detaillierte historische Einblicke in die Schlüsselereignisse des Hannibalischen Krieges, nützliches Format mit Originaltext neben der Übersetzung, gut für Leser mit einigen Kenntnissen der alten Sprachen, wertvoll für das Verständnis von Livys Perspektive und des historischen Kontextes.
Nachteile:Livys Text wird als sich wiederholend und moralisierend empfunden, der Übersetzungsstil ist zu förmlich und gestelzt, das Format erfordert den Kauf mehrerer Bände für das Gesamtwerk, und es gibt bessere/günstigere Ausgaben der Werke von Livius.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
History of Rome
Livius (Titus Livius), der große römische Historiker, wurde 64 oder 59 v. Chr. in Patavium (Padua) geboren, wo er nach Jahren in Rom im Jahr 12 oder 17 n. Chr. starb.
Livius' Geschichte, die zu einer Zeit verfasst wurde, als die kaiserliche Autokratie des Augustus das republikanische System ablöste, das über 500 Jahre lang bestanden hatte, schildert in großartigem Stil den Aufstieg Roms von der traditionellen Gründung der Stadt im Jahr 753 oder 751 v. Chr. bis zum Jahr 9 v. Chr. und veranschaulicht die kollektiven und individuellen Tugenden, die notwendig waren, um eine solche Größe zu erreichen und zu erhalten.
Von den 142 Büchern, die üblicherweise in Pentaden und Dekaden eingeteilt werden, sind die Bücher 1-10 und 21-45 vollständig erhalten, und von den übrigen Büchern mit Ausnahme von 41 und 43-45 liegen kurze Zusammenfassungen (periochae) vor; 11-20 sind verloren, und von den übrigen Büchern sind nur Fragmente und Zusammenfassungen erhalten.
Die dritte Dekade ist der vollständigste erhaltene Bericht über den bedeutenden Zweiten Punischen (oder Hannibalischen) Krieg und umfasst zwei erkennbare Pentaden: Die Bücher 21-25 schildern die Vorgeschichte des Konflikts und die Kämpfe Roms in der ersten Phase, in der Hannibal die Oberhand hat; die Bücher 26-30 berichten von Roms Wiederaufleben und dem endgültigen Sieg, als sich der Schwerpunkt auf Scipio Africanus verlagert.
Diese Ausgabe ersetzt die ursprüngliche Loeb-Ausgabe von Frank Gardner Moore.