Bewertung:
Das Buch ist eine neue Übersetzung von Livius' Bericht über die Geschichte Roms aus den Büchern 6-10, die die Samnitenkriege abdeckt und den Aufstieg Roms in lebendigen Erzählungen darstellt. Die Leser schätzen die gute Lesbarkeit und die moderne Sprache sowie die ausführlichen Einführungen und Anmerkungen, die das Verständnis verbessern. Einige kritisieren jedoch die subjektive Erzählweise des Livius und die Schwierigkeiten bei der Überprüfung der historischen Genauigkeit.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete moderne Übersetzung, die den Text zugänglich macht.
⬤ Ausführliche Einführungen und Anhänge liefern den Kontext und verbessern das Verständnis.
⬤ Fesselnde Erzählung, die historische Ereignisse und Personen zum Leben erweckt.
⬤ Sowohl für Gelegenheitsleser als auch für Geschichtsstudenten geeignet.
⬤ Gut präsentiert mit informativen Fußnoten und Glossar.
⬤ Livys Schilderungen sind subjektiv und lassen möglicherweise objektive historische Genauigkeit vermissen, da er lange nach den Ereignissen schrieb.
⬤ Einige Leser empfinden es als repetitiv, da der Schwerpunkt auf militärischen Konflikten und politischen Auseinandersetzungen liegt.
⬤ Der Versand wurde kritisiert, weil die Bücher während der Lieferung nicht angemessen geschützt waren.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
Rome's Italian Wars: Books 6-10
Die Leute sind der Meinung, dass er Alexander ebenbürtig gewesen wäre, wenn dieser sich gegen Europa gewandt hätte.
Dies ist eine hervorragende Neuübersetzung der Bücher 6 bis 10 von Livys monumentaler Geschichte Roms, die den Zeitraum abdeckt, in dem Rom in einer Reihe immer größerer Kriege die Herrschaft über fast die gesamte italienische Halbinsel erlangte.
Livius zeichnet lebendige Porträts aller bedeutenden Persönlichkeiten, wie des jungen Manlius Torquatus, des Siegers in einem Duell David gegen Goliath mit einem gallischen Häuptling, und des Appius Claudius, der die erste große Straße Roms, die Via Appia, baute. Livys Mischung aus sachlicher Erzählung und phantasievoller Nacherzählung erweckt einen Schlüsselmoment im Aufstieg Roms zum Leben und ist der einzige vollständige Bericht, den wir haben, während die Stadt aus dem Nebel der Legende ins Licht der Geschichte tritt.
J. C. Yardleys Übersetzung vermittelt einen lebendigen Eindruck von der Energie, der Vielfalt und der literarischen Kunstfertigkeit des großen Werks von Livius. Die Einleitung von Dexter Hoyos stellt Livius in den Kontext der römischen Geschichtsschreibung und erklärt geschickt, warum diese Zeit für den Aufstieg Roms so entscheidend war. Dieses Hauptwerk der römischen Literatur und Geschichte ist die aktuellste Ausgabe, die sich auf die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse stützt, und enthält umfassende Anmerkungen, die Probleme des historischen Inhalts, der Topographie und der Chronologie klären, ein ausführliches Glossar römischer Fachbegriffe, einen Anhang über die römischen Legionen der damaligen Zeit und zwei Karten.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt zur Verfügung. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199564859 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 448 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
