Bewertung:

Die Nutzerrezensionen des Buches zeigen unterschiedliche Erfahrungen: Einige loben die Tiefe, den bereichernden Inhalt und die Qualität der Übersetzung, während andere das Buch als dicht, obskur und schwer verdaulich empfinden. Insgesamt sind die Meinungen über die Zugänglichkeit und das Vergnügen des Textes geteilt.
Vorteile:Die Übersetzung ist früheren Ausgaben überlegen, da sie keine Inhalte auslässt und ausführlichere Anmerkungen bietet. Das Buch wird als informativ und fesselnd bezeichnet, insbesondere die Figur des Leopold Bloom. Einige Leser schätzen die zahlreichen historischen und literarischen Bezüge.
Nachteile:Mehrere Leser kritisieren das Buch als dicht, undurchsichtig und schwer zu lesen. Der Erzählstil wurde als verwirrend und ausschweifend beschrieben, die Charaktere als oberflächlich. Einige sind der Meinung, dass der Genuss der Geschichte durch die Komplexität der Erzählung und den hohen literarischen Anspruch geschmälert werden könnte.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Rome's Mediterranean Empire: Books 41-45 and the Periochae
Ich werde tun, was der Senat befiehlt.
Diese Worte eines Gegners Roms bringen die Autorität auf den Punkt, die Rom durch seine Unterwerfung des Mittelmeerraums erlangte. Der Dritte Makedonische Krieg, über den in diesem Band berichtet wird, beendete das von Philipp II. und Alexander dem Großen geschaffene Reich und war ein entscheidender Schritt für Roms endgültige Vorherrschaft. Für Livius ist die Geschichte auch eine faszinierende moralische Studie über die Laster und Tugenden, die Roms Bemühungen in diesem Konflikt behinderten und förderten. Er stellt den Krieg nicht so sehr als Schlacht gegen Perseus, den letzten und unwürdigen Nachfolger Alexanders, dar, sondern vielmehr als einen Kampf innerhalb des römischen Nationalcharakters. Nur die traditionelle moralische Stärke, verkörpert in Lucius Aemilius Paullus, dem Feldherrn, der Perseus schließlich besiegt, sichert den römischen Sieg.
Diese Ausgabe enthält auch die Periochae, spätere Zusammenfassungen von Livys ursprünglich 142 Bücher umfassender Geschichte Roms von seiner Gründung bis zum Zeitalter des Augustus (von denen nur 35 Bücher erhalten sind).