Bewertung:
Das Buch, das sich auf die Werke von Sappho und Alkaeus konzentriert, wird für seine sorgfältige Gliederung, die wörtlichen Übersetzungen und die Einbeziehung antiker Kommentare gelobt, was es zu einer ausgezeichneten Quelle für das Studium der griechischen Poesie macht. In einigen Rezensionen werden jedoch Probleme mit der Aufmachung und der Zugänglichkeit für Nicht-Fachleute erwähnt.
Vorteile:⬤ Fachmännisch organisiert mit detaillierten Quellen
⬤ wörtliche Übersetzungen, die das Verständnis erleichtern
⬤ Einbeziehung des historischen Kontextes und Kommentare antiker Autoren
⬤ unverzichtbar für diejenigen, die griechische Dichtung studieren.
⬤ Nicht alle Übersetzungen sind vollständig originalgetreu
⬤ einige Verweise können für Nicht-Fachleute verwirrend sein
⬤ Probleme mit der Verpackung und Lieferung werden berichtet.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Greek Lyric
Dieser Band enthält die poetischen Fragmente von zwei berühmten Sängern aus dem frühen sechsten Jahrhundert auf Lesbos: Sappho, die berühmteste Dichterin der Antike, deren Hauptthema die Liebe war, und Alkaeus, Dichter des Weines, des Krieges und der Politik und Komponist von kurzen Hymnen an die Götter. Ebenfalls enthalten sind die wichtigsten testimonia, die Berichte der Antike über das Leben und Werk der beiden Dichter.
Die fünf Bände der Loeb Classical Library-Ausgabe der griechischen Lyrik enthalten die erhaltenen Fragmente von Solo- und Chorgesang. In mittelalterlichen Manuskripten ist diese Dichtung nicht erhalten geblieben, und nur wenige vollständige Gedichte sind erhalten. Spätere Autoren zitierten aus den Dichtern, aber nur so viel, wie sie brauchten; diese Zitate werden durch Papyrustexte ergänzt, die in Ägypten gefunden wurden und zumeist stark beschädigt sind. Die hohe Qualität der Überreste macht uns die Größe unseres Verlustes bewusst.
Band I stellt Sappho und Alkaeus vor. Band II enthält das Werk von Anakreon, dem Komponisten von Sololiedern, die Anakreontea und die frühesten Verfasser von Chorlyrik, insbesondere die Spartaner Alkman und Terpander aus dem siebten Jahrhundert. Stesichorus, Ibycus, Simonides und andere Dichter des sechsten Jahrhunderts sind in Band III enthalten. Bacchylides und andere Dichter aus dem fünften Jahrhundert sind in Band IV enthalten, ebenso wie Corinna (obwohl manche behaupten, sie gehöre ins dritte Jahrhundert). Band V enthält die neue Dichterschule, die von der Mitte des fünften bis zur Mitte des vierten Jahrhunderts aktiv war, und sammelt auch Volkslieder, Trinklieder, Hymnen und andere anonyme Stücke.
| ISBN: | 9780674991576 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1982 |
| Seitenzahl: | 512 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
