Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 12 Stimmen.
Complete Poems and Fragments
„In dieser erweiterten Ausgabe seiner hervorragenden Sappho: Poems and Fragments (2002) bietet Stanley Lombardo über 100 Fragmente, die in der Originalausgabe nicht enthalten waren, sowie die 2004 und 2014 neu entdeckten Gedichte. Seine Übersetzung des letztgenannten Materials bietet neue Einblicke in Sapphos Darstellungen des Alters, zweier ihrer Brüder und ihrer besonderen Beziehung zu Aphrodite.
Pamela Gordons einnehmende, ausgewogene und informative Einleitung wurde überarbeitet, um die Diskussion der neuen Fragmente einzubeziehen, die unser bisheriges Verständnis des Korpus der archaischen Dichterin auf subtile Weise verändern. Complete Poems and Fragments bietet auch eine nützliche aktualisierte Bibliographie sowie einen Abschnitt über die „elegische Sappho“, der die Rezeption der lesbischen Dichterin in späteren griechischen und lateinischen elegischen Gedichten darstellt. Ein wunderbarer Fund für jeden Leser ohne Griechischkenntnisse, der nach einer vollständigen und aktuellen Sappho sucht.
-Patricia A. Rosenmeyer, Abteilung für Klassische Philologie, Universität von Wisconsin-Madison.