Bewertung:
In den Rezensionen zu „Hunger“ von Knut Hamsun wird eine komplexe Erzählung beschrieben, in der Themen wie körperliche und emotionale Entbehrungen durch die Brille des Protagonisten betrachtet werden. Viele Leser schätzen die kraftvolle Erzählung und die tiefen Einblicke in die Charaktere, aber andere finden Probleme mit der Übersetzung und dem Tempo des Romans. Insgesamt ruft das Buch eine Reihe von emotionalen Reaktionen hervor, die von Bewunderung bis Enttäuschung reichen.
Vorteile:⬤ Sehr empfehlenswerte Erzählung
⬤ erforscht tiefe Themen wie Hunger und Verzweiflung
⬤ bietet eine einzigartige Perspektive auf Armut und Isolation
⬤ kraftvoller und schöner Schreibstil
⬤ meisterhafte Verwendung der Sprache
⬤ aufschlussreiche Einblicke in die menschliche Verfassung.
⬤ Unbeholfene Übersetzung aus dem Norwegischen
⬤ einige Ausgaben leiden unter schlechter Qualität
⬤ das Tempo ist langsam
⬤ die Protagonisten können unsympathisch und selbstverliebt sein
⬤ einige Leser finden es deprimierend oder schwer, sich darauf einzulassen.
(basierend auf 52 Leserbewertungen)
Es war zu der Zeit, als ich hungrig in Kristiania umherwanderte, dieser seltsamen Stadt, die niemand verlässt, bevor sie ihn geprägt hat...".
Hunger ist die Ich-Erzählung eines jungen Mannes, der verzweifelt versucht, in der Stadt als Schriftsteller Fuß zu fassen. Er lebt in schäbigen Unterkünften, in denen er kaum die Miete bezahlen kann, isst fast nichts und unterhält sich krampfhaft und manisch mit Vermietern, exzentrischen älteren Männern, Polizisten, Ladenbesitzern, Pfandleihern und anderen, die auf dem Weg liegen. Er irrt durch die Straßen, sitzt auf Bänken und versucht zu schreiben, verbringt eine Nacht eingesperrt in einer stockdunklen Polizeizelle, denkt nach, verfällt in bemerkenswert einfallsreiche Träumereien, spekuliert über seine geistige Gesundheit, sein ethisches Verhalten, sein Verhältnis zur Gottheit, die Themen, über die er schreiben könnte. Die Spuren einer konsistenten Erzähllogik sind unsicher und verschwommen; die Stimme des Erzählers wechselt ständig zwischen pragmatischer Einschätzung seiner Situation, wilden Fantasien, manischen Ausbrüchen, Wut und Verzweiflung. Dies ist eine Geschichte, die an der Schwelle zur Moderne steht und viele der Verwerfungen vorwegnimmt, denen das Erzählen in den kommenden Jahrzehnten unterworfen sein wird.
Diese neue Übersetzung versucht, die verblüffende Frische und das epidermale Unbehagen von Hamsuns bahnbrechender Erzählung von 1890 wiederherzustellen. Sie bleibt dem Stil und der Stimme des Textes treu, den Zeitsprüngen, dem indirekten freien Stil und den ständigen Wechseln des Registers, wenn sich der innere Monolog zwischen poetischer Sensibilität, wilden Fantasien, manischen Ausbrüchen und hyperbolischen Gefühlen bewegt. Tore Rems Einleitung bietet einen aktualisierten und frischen Überblick über die Entstehung von Hunger, seine Buchgeschichte und seine Rezeption.
ÜBER DIE REIHE: Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics ein breites Spektrum an Literatur aus aller Welt zugänglich. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, hilfreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780192862846 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
