Bewertung:

Das Buch „Träumer“ von Knut Hamsun ist ein heiterer Roman, der in einem kleinen norwegischen Dorf spielt und in dem es um einen fehlerhaften, frauenverachtenden Telegrafenbeamten und eine Reihe humorvoller Figuren geht. Während einige Leser die komödiantischen Elemente und die Tiefe der Charaktere zu schätzen wissen, kritisieren andere, der Roman sei ein schlechter Einstieg in Hamsuns Werk und lasse die Tiefe und Komplexität seiner tiefgründigeren Romane vermissen.
Vorteile:⬤ Angenehmer und humorvoller Schreibstil
⬤ gut ausgearbeitete Charaktere
⬤ einnehmende und nachvollziehbare dörfliche Umgebung
⬤ vermittelt ein Gefühl der Hoffnung trotz der Schwächen der Charaktere
⬤ angenehm als leichte Lektüre.
⬤ Nicht geeignet als Ausgangspunkt für neue Hamsun-Leser
⬤ Handlung und Charaktere als vorhersehbar und stereotyp
⬤ psychologische Analyse als glanzlos empfunden
⬤ Kritik an dieser Übersetzung, die viel von dem ursprünglichen Humor und Farbe verliert.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Dreamers
Die Mitternachtssonne beleuchtet in diesem abgelegenen nordnorwegischen Dorf mehr als nur Fischfang und Fjorde. Tatsächlich gibt es hier jede Menge unausgegorene Intrigen und Heiterkeit.
Big Ove Rolandsen, Telegrafist, verrückter Wissenschaftler und lokaler Casanova, tauscht mit einer Reihe von schrulligen Nachbarn den Verstand, die Fäuste und die Küsse aus. Er bringt der Frau des Pfarrers ein Ständchen und kämpft gegen einen betrunkenen Riesen, aber der Kampf gegen den Fischklebemagnaten Mack ist schon schwieriger.
Knut Hamsun, Autor des hochgelobten Hunger und Träger des Literaturnobelpreises von 1920, gibt die Träume und Dramen dieser Stadtbewohner mit einer herrlich leichten Note wieder. Robert Bly hat geschrieben, Hamsun habe ein Vergrößerungsglas auf dem Auge, wie ein Juwelier, und Träumer glänzt wie ein perfekter Halbedelstein.