Bewertung:
Die Rezensionen zu diesem Buch spiegeln eine Mischung aus Bewunderung für Hamsuns Werk und Frustration über die Qualität der Übersetzung wider. Die Leser schätzen die Erkundung neuer Themen in diesem Werk, das von Hamsuns typischem Fokus auf das norwegische Bauerntum abweicht, aber einige finden die Übersetzung problematisch, insbesondere wegen der wiederholten Verwendung des Wortes „lächelnd“. Insgesamt wird das Buch trotz einiger veralteter Aspekte als eine wertvolle Ergänzung zu Hamsuns Werk angesehen.
Vorteile:⬤ Hamsuns poetischer und einfacher Schreibstil
⬤ originelle Themen, die das städtische Leben und eine Bohème-Clique erforschen
⬤ wird als wertvolle Ergänzung zu Hamsuns Werken angesehen
⬤ bietet ein Gefühl der Wiederentdeckung für Fans.
⬤ Schlechte Qualität der Übersetzung
⬤ die wiederholte Verwendung des Wortes „lächelnd“ beeinträchtigt das Leseerlebnis
⬤ einige finden das Buch veraltet.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Shallow Soil
Shallow Soil ist ein fesselnder psychologischer Roman, der die Abgründe der menschlichen Natur auslotet. Vor dem Hintergrund der zerklüfteten norwegischen Landschaft erzählt er die Geschichte des Abstiegs eines jungen Mannes in Wahnsinn und Gewalt. Hamsuns meisterhafte Prosa und seine scharfen Einblicke in die menschliche Psyche machen dieses Buch zu einem Muss für jeden, der sich für skandinavische Literatur interessiert.
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.
Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht an dem Werk besitzt.
Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung des Bewahrungsprozesses und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.
| ISBN: | 9781019387771 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
