Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine gut angenommene Interlinearbibel, die hebräische, griechische und englische Übersetzungen enthält. Die Benutzer schätzen das nebeneinanderliegende Format und die Einbeziehung der Strong's-Nummern, obwohl einige Bedenken über die Druckgröße, die Qualität und die Präsentation bestimmter Bände äußern. Viele finden es hilfreich für das Studium der Originaltexte, aber einige hatten das Gefühl, dass sie zusätzliche Bände kaufen müssen, um eine vollständige Erfahrung zu machen.
Vorteile:Interessante Originalübersetzung im Vergleich zur KJV, Großdruck verfügbar, gutes Layout mit Transliteration neben den Originaltexten, hilfreich für das Studium schwieriger Passagen und gute Darstellung der heiligen Texte.
Nachteile:Uneinheitliche Qualität der verschiedenen Bände, schlechter Zustand einiger Exemplare, Unzufriedenheit mit der Darstellung des Namens JHWHs, Notwendigkeit, mehrere Bände für eine vollständige Bibel zu kaufen, und einige Beschwerden über die Papierqualität, die die Druckschärfe beeinträchtigt.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Interlinear Hebrew Greek English Bible-PR-FL/OE/KJ Large Pring Volume 1
Inhalt des Buches:
The Interlinear Hebrerw Greek English Bible - Larger Print Die einzige vollständige Interlinear-Bibel, die in englischer Sprache erhältlich ist - und sie ist mit Strong's Exhaustive Concordance verschlagwortet Tausende von Pastoren, Studenten und Laien haben die Interlinear-Bibel als zeitsparendes Werkzeug für die Erforschung der subtilen Nuancen und Bedeutungsebenen in den ursprünglichen biblischen Sprachen gefunden. Die Interlinear-Bibel enthält den vollständigen hebräischen und griechischen Text mit einer direkten englischen Wiedergabe unter jedem Wort und enthält außerdem die wörtliche Übersetzung der Bibel in der äußeren Spalte.
Was dieses Buch jedoch wirklich auszeichnet, sind die Strong's-Zahlen, die direkt über den hebräischen und griechischen Wörtern stehen. Strongs Zahlen ermöglichen es auch denjenigen, die keine Vorkenntnisse im Griechischen oder Hebräischen haben, leicht auf eine Fülle von Nachschlagewerken zuzugreifen, die auf Strongs Zahlen basieren - griechische und hebräische Wörterbücher, analytische Lexika, Konkordanzen, Wortstudien und vieles mehr. Nur eine kleine Minderheit von Bibelstudenten wird jemals die Fähigkeit erlangen, die biblischen Originalsprachen zu lesen.
Dieses Buch bietet denjenigen, die keine Sprachkenntnisse haben, ein unbedenkliches Hilfsmittel, um mit der Erforschung der Sprachen der Heiligen Schrift zu beginnen.
- Es bietet eine prägnante, wörtliche Übersetzung jedes griechischen und hebräischen Wortes und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für ein eingehendes Bibelstudium und eine Textanalyse. Diese Bibel zeigt alle hebräischen, aramäischen und griechischen Wörter der Bibel im masoretischen hebräischen Text und im rezipierten griechischen Text, mit wörtlichen, genauen englischen Bedeutungen, die direkt unter jedem Originalwort in interlinearer Form stehen, mit Strongs Konkordanznummern über jedem Originalwort, so dass der Bibelstudent (ob er die Originalsprachen kennt oder nicht) auf alle Lexika und Konkordanzen verweisen kann, die ebenfalls mit Strongs Nummern kodiert wurden.
2.936 Seiten, gebunden in einer Hardcover-Ausgabe mit Ledereinband und Pappdeckel. Diese neue Ausgabe wurde durch einen neuen Schriftsatz des Neuen Testaments (Band IV) mit größerer Schrift, der linken Marginalspalte mit einer neu revidierten wörtlichen Übersetzung der Bibel (2000) und einer rechten Marginalspalte mit der Authorized/King James Version (1769) wesentlich verbessert. Jay P.
Green, Sr. (1918-) ist der Übersetzer und Herausgeber der Interlinearen Hebräisch-Griechisch-Englischen Bibel und der Übersetzer der Modernen King James Version der Heiligen Bibel, der Teenager Version der Heiligen Bibel und der Wörtlichen Übersetzung der Heiligen Bibel. Er hat zahlreiche Bücher über Textkritik geschrieben.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781589604766 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
