Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen findet sich eine Mischung aus Anerkennung und Frustration über die Interlinearbibel. Während viele Nutzer die Klarheit, das Interesse und die Nützlichkeit des Inhalts für persönliche Studien loben, gibt es erhebliche Bedenken hinsichtlich der Größenbeschränkungen des Drucks, der irreführenden Beschreibung bezüglich der Einbeziehung des Alten Testaments und der allgemeinen Formatierung.
Vorteile:Interessanter und klarer Vergleich der Übersetzungen. Hochwertiger Inhalt, der das Verständnis der Originalsprachen fördert. Großdruckoption ist verfügbar und erleichtert das Lesen. Das interlineare Format ist für das Studium der griechisch-englischen Sprache von Vorteil. Viele halten es für ein tieferes Bibelstudium und für die Wissenschaft für unerlässlich.
Nachteile:Das Buch enthält nur das Neue Testament, was in der Beschreibung irreführend dargestellt ist. Einige Benutzer fanden die Schriftgröße zu klein, obwohl sie eine große Schrift gekauft hatten. Die Ränder und das Layout sind kompakt, was das Lesen für manche erschwert. Es gibt Bedenken hinsichtlich der Verzerrungen bei den Übersetzungen und der Qualität von Einband und Papier.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Interlinear Hebrew-Greek-English Bible, New Testament, Volume 4 of 4 Volume Set, Case Laminate Edition
Inhalt des Buches:
Die Hendrickson 2005 Interlinear Bibel Drucke sind ein Nachdruck der 1985 Erstausgabe der Interlinear Bible Series und haben nicht die Korrekturen und Verbesserungen dieser Ausgabe von Sovereign Grace Publishers. Diese neue Ausgabe ist die vierte Ausgabe der Interlinear Bible Series. Sie wurde wesentlich verbessert durch einen neuen Satz des Neuen Testaments (Band IV) mit größerem Druck, die linke Marginalspalte mit einer neu revidierten wörtlichen Übersetzung der Bibel (2000) und eine rechte Marginalspalte mit der Authorized/King James Version (1769). Das dreibändige Alte Testament ist ein exakter Nachdruck der Hendrickson Publishers Edition von 1985. Das Alte Testament enthält noch nicht die King James Version von 1769. Die einzige vollständige Interlinearbibel, die in englischer Sprache erhältlich ist - und sie ist mit Strong's Exhaustive Concordance verschlagwortet Tausende von Pastoren, Studenten und Laien haben die Interlinearbibel als zeitsparendes Werkzeug für die Erforschung der subtilen Nuancen und Bedeutungsebenen in den biblischen Originalsprachen entdeckt. Die Interlinear-Bibel enthält den vollständigen hebräischen und griechischen Text mit einer direkten englischen Wiedergabe unter jedem Wort und enthält außerdem die wörtliche Übersetzung der Bibel in der äußeren Spalte. Was diese Quelle jedoch wirklich auszeichnet, sind die Strong's-Zahlen, die direkt über den hebräischen und griechischen Wörtern stehen.
Die Strong's-Nummern ermöglichen auch Personen ohne Vorkenntnisse des Griechischen oder Hebräischen den einfachen Zugriff auf eine Fülle von Nachschlagewerken mit Strong's-Schlüssel - griechische und hebräische Wörterbücher, analytische Lexika, Konkordanzen, Wortstudien und mehr. Der hebräische Text basiert auf dem Masoretischen Text und der griechische auf dem Textus Receptus. Die Quellen der Texte sind im Vorwort dokumentiert und stimmen im Wesentlichen (mit einigen geringfügigen Abweichungen) mit den hebräischen und griechischen Texten überein, die von den KJV-Übersetzern verwendet wurden. Nur eine kleine Minderheit von Bibelstudenten wird jemals die Fähigkeit erlangen, die biblischen Originalsprachen zu lesen. Dieses Hilfsmittel bietet denjenigen, die keine Sprachkenntnisse haben, einen unbedenklichen Einstieg in die Erforschung der Sprachen der Heiligen Schrift. - Das Buch enthält den gesamten hebräischen und griechischen Text der Bibel an einem Ort - Es bietet eine präzise, wörtliche Übersetzung jedes griechischen und hebräischen Wortes und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für ein gründliches Bibelstudium und eine Textanalyse.
Diese Bibel zeigt alle hebräischen, aramäischen und griechischen Wörter der Bibel im masoretischen hebräischen Text und im rezipierten griechischen Text, mit wörtlichen, genauen englischen Bedeutungen, die direkt unter jedem Originalwort in interlinearer Form stehen, mit Strongs Konkordanznummern über jedem Originalwort, so dass der Bibelstudent (ob er die Originalsprachen kennt oder nicht) auf alle Lexika und Konkordanzen verweisen kann, die ebenfalls mit Strongs Nummern kodiert wurden. 2.936 Seiten, gebunden in einer Hardcover-Ausgabe mit Ledereinband und Karton. Die einzige vollständige Interlinear-Bibel ist jetzt vollständig mit Strong's Konkordanznummern verschlüsselt. Die Strong's Nummerierung über jedem hebräischen und griechischen Wort - zusammen mit dem Interlineartext und der marginalen wörtlichen englischen Übersetzung und der 1769 autorisierten King James Version - eröffnet eine Schatzkammer von Möglichkeiten für das Bibelstudium für diejenigen, die die Heilige Schrift besser verstehen wollen. Die Verwendung dieses Buches ermöglicht es dem Anfänger, den Originaltext zu lesen, ohne wertvolle Zeit damit zu verlieren, die Bedeutung der hebräischen und griechischen Wörter in den hebräischen und griechischen Lexika nachzuschlagen. Es gibt keinen Ersatz für die Kenntnis des Originaltextes aus erster Hand. Da jedoch nur eine kleine Minderheit von Bibelstudenten ein leichtes Leseverständnis des Originaltextes beibehält, ist die Interlinearbibel eine willkommene Hilfe für Bibelstudenten, Laien und Pastoren, die weiter mit den Originalsprachen arbeiten möchten.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781589606074 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
