Interlinear Hebräisch Griechisch Englisch Bibel

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Rezensionen zeigen eine Mischung aus Zufriedenheit und Frustration unter den Lesern dieser Interlinear-Bibel mit Schwerpunkt auf dem Neuen Testament. Während viele den Inhalt, die Klarheit und die Nützlichkeit für Studien schätzen, gibt es erhebliche Beschwerden über das Format, insbesondere über die Größe und die Erwartungen aufgrund der Beschreibungen.

Vorteile:

Die Leserinnen und Leser finden das interlineare Format ansprechend und schätzen die Großdruckoption für eine bessere Lesbarkeit. Der Inhalt wird als umfassend und nützlich für das Studium des Griechischen in Verbindung mit englischen Übersetzungen beschrieben. Viele sind der Meinung, dass er das Verständnis der Heiligen Schrift, insbesondere des Neuen Testaments, fördert.

Nachteile:

Mehrere Rezensenten merkten an, dass dieser Band nur das Neue Testament enthält, was zu Verwirrung und Enttäuschung bei denjenigen führte, die die gesamte Bibel erwarteten. Die Schriftgröße wurde in der Großdruckversion zwar verbessert, wird aber immer noch als klein und kompakt auf den Seiten empfunden. Außerdem erwähnten einige, dass die Beschreibung des Buches irreführend sei und dass die Gesamtdarstellung veraltet und schwerfällig wirke.

(basierend auf 11 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Interlinear Hebrew Greek English Bible-PR-FL/OE/KJV Large Print Volume 4

Inhalt des Buches:

Die Interlinear Hebrerw Greek English Bible - Larger Print ist die einzige vollständige Interlinear-Bibel, die in englischer Sprache erhältlich ist - und sie ist mit Strong's Exhaustive Concordance verschlagwortet. Tausende von Pastoren, Studenten und Laien haben die Interlinear-Bibel als zeitsparendes Werkzeug für die Erforschung der subtilen Nuancen und Bedeutungsebenen in den biblischen Originalsprachen entdeckt.

Die Interlinear-Bibel enthält den vollständigen hebräischen und griechischen Text mit einer direkten englischen Wiedergabe unter jedem Wort und enthält außerdem die wörtliche Übersetzung der Bibel in der äußeren Spalte. Was dieses Buch jedoch wirklich auszeichnet, sind die Strong's-Zahlen, die direkt über den hebräischen und griechischen Wörtern stehen. Strongs Zahlen ermöglichen es auch denjenigen, die keine Vorkenntnisse im Griechischen oder Hebräischen haben, leicht auf eine Fülle von Nachschlagewerken zuzugreifen, die auf Strongs Zahlen basieren - griechische und hebräische Wörterbücher, analytische Lexika, Konkordanzen, Wortstudien und vieles mehr.

Nur eine kleine Minderheit von Bibelstudenten wird jemals die Fähigkeit erlangen, die biblischen Originalsprachen zu lesen.

Dieses Buch bietet denjenigen, die keine Sprachkenntnisse haben, ein unbedenkliches Hilfsmittel, um mit der Erforschung der Sprachen der Heiligen Schrift zu beginnen. - Es bietet eine prägnante, wörtliche Übersetzung jedes griechischen und hebräischen Wortes und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für ein eingehendes Bibelstudium und eine Textanalyse.

Diese Bibel zeigt alle hebräischen, aramäischen und griechischen Wörter der Bibel im masoretischen hebräischen Text und im rezipierten griechischen Text, mit wörtlichen, genauen englischen Bedeutungen, die direkt unter jedem Originalwort in interlinearer Form stehen, mit Strongs Konkordanznummern über jedem Originalwort, so dass der Bibelstudent (ob er die Originalsprachen kennt oder nicht) auf alle Lexika und Konkordanzen verweisen kann, die ebenfalls mit Strongs Nummern kodiert wurden. 2.936 Seiten, gebunden in einer Hardcover-Ausgabe mit Ledereinband und Pappdeckel. Diese neue Ausgabe wurde durch einen neuen Schriftsatz des Neuen Testaments (Band IV) mit größerer Schrift, der linken Marginalspalte mit einer neu revidierten wörtlichen Übersetzung der Bibel (2000) und einer rechten Marginalspalte mit der Authorized/King James Version (1769) wesentlich verbessert.

Jay P. Green, Sr. (1918-) ist der Übersetzer und Herausgeber der Interlinearen Hebräisch-Griechisch-Englischen Bibel und der Übersetzer der Modernen King James Version der Heiligen Bibel, der Teenager Version der Heiligen Bibel und der Wörtlichen Übersetzung der Heiligen Bibel.

Er hat zahlreiche Bücher über Textkritik geschrieben.