Bewertung:

Die Rezensionen zu diesem Buch spiegeln ein gemischtes Gesamtbild wider. Die Leser schätzen die tiefgründigen Ideen und die Kreativität in Freuds Werk, weisen aber auch auf einige Probleme mit der Qualität und Präsentation des Buches hin. Die thematische Erforschung von Leben, Tod und menschlichem Verhalten fasziniert viele, aber die Ausführung und das Lektorat werden von einigen Benutzern kritisiert.
Vorteile:Das Buch wird für seine aufschlussreichen und originellen Konzepte gelobt, insbesondere für Freuds Erforschung des Todestriebes und seiner Auswirkungen. Viele Leser heben den günstigen Preis und die gute Qualität der Übersetzung hervor. Der Schreibstil wird gelobt, und das Buch wird als unverzichtbar für alle angesehen, die Freud oder Psychologie studieren.
Nachteile:Zu den Kritikpunkten gehören die schlechte physische Qualität einiger Exemplare, das Fehlen von Fußnoten und die Tatsache, dass das Buch für diejenigen, die mit der Psychoanalyse nicht vertraut sind, schwer zu lesen ist. Manche finden es langatmig und manchmal etwas unsinnig. Außerdem gibt es bei einigen Ausgaben Formatierungsprobleme und einen Eindruck von Copy-Paste, was das Leseerlebnis beeinträchtigt.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
Beyond the Pleasure Principle
Freud billigte den redaktionellen Gesamtplan, die spezifische Wiedergabe von Schlüsselwörtern und -sätzen sowie die Hinzufügung wertvoller bibliografischer und erläuternder Anmerkungen.
Viele der Übersetzungen wurden von Strachey selbst angefertigt. Die übrigen wurden unter seiner Aufsicht angefertigt.
Das Ergebnis war, dass die Standardausgabe eine unbestrittene Vormachtstellung gegenüber allen anderen existierenden Versionen einnahm. Jedes neu gestaltete Taschenbuch der Standardausgabe beginnt mit einem biographischen Essay über Freuds Leben und Werk - zusammen mit einer Anmerkung zu dem jeweiligen Band - von Peter Gay, Sterling Professor of History in Yale.