Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Sigmund Freud: Essays and Papers (riverrun editions)
Freud, der Schriftsteller, ist das, was Joan Riviere dem englischsprachigen Leser so elegant präsentiert“.
Lisa Appignanesi in ihrem Vorwort zu Sigmund Freud: Essays und Aufsätze.
Diese Sammlung konzentriert sich auf die Übersetzungen von Riviere, die die erste Freud-Bibliothek in englischer Sprache bildeten. Dazu gehören seine Abhandlungen über Metapsychologie, angewandte Psychoanalyse und Technik, und innerhalb dieser umfassenderen Kategorien sind so unterschiedliche Themen wie Narzissmus, Liebe, Paranoia und Homosexualität enthalten. Rivieres großes Verständnis für Freuds Werk wird deutlich, wenn wir sehen, wie seine fesselnd direkten Argumente - der Stil, der ihn von den Akademikern seiner Zeit unterschied - in ihren talentierten Übersetzungen Gestalt annehmen. Wir lernen Freuds verschiedene Erscheinungsformen kennen, der sowohl als Essayist als auch als meisterhafter Geschichtenerzähler die Launen seiner Patienten zum Leben erweckte.
Riviere war ein wichtiger Akteur bei der Verbreitung der Psychoanalyse im Englischen, „nicht weniger als der Mann, den sie übersetzte, ist sie eine Figur, die aus der Geschichte verborgen werden sollte“, in dieser Sammlung kommen die Übersetzerin und der Wissenschaftler in einem reichen, fesselnden Gebräu zusammen.
| ISBN: | 9781787479326 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
