Bewertung:

Das Buch „Langsame Heimkehr“ bietet eine Mischung aus Einsichten und Frustrationen, insbesondere in Bezug auf die Beziehung des Vaters zu seiner Tochter, die als der stärkste Teil angesehen wird. Die Übersetzung und der Erzählstil schaffen Distanz zum Leser, was zu einer unbefriedigenden emotionalen Erfahrung führt.
Vorteile:⬤ Der Abschnitt über die Vater-Tochter-Beziehung bietet einzigartige und persönliche Einblicke
⬤ das Buch liefert interessante Reflexionen über die deutsche Nachkriegserfahrung
⬤ naturalistische Beschreibungen von Alaska werden als schön empfunden
⬤ es bietet eine ehrliche Darstellung des Kampfes des Autors um Bedeutung.
⬤ Die Übersetzung ist ungeschickt, und der Erzählstil wirkt unpersönlich, was zu Langeweile führt
⬤ die Charaktere sind schlecht entwickelt, mit Verallgemeinerungen, und es gibt ein Gefühl der Selbstverherrlichung des Erzählers
⬤ viele Einsichten werden von den Fehlern des Buches überschattet.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Slow Homecoming
Von Nobelpreisträger Peter Handke
Provokant, romantisch und rastlos forschend - Peter Handke ist einer der großen Schriftsteller unserer Zeit. Langsame Heimkehr, ursprünglich in den späten 1970er Jahren veröffentlicht, ist von zentraler Bedeutung für sein Schaffen und für den starken Einfluss, den er auf andere Schriftsteller ausgeübt hat, allen voran W. G. Sebald. Als Roman der Selbstbefragung und Selbstfindung ist Langsame Heimkehr eine einzigartige Odyssee, eine Flucht vor den Ablenkungen der modernen Welt und dem unglücklichen Bewusstsein, eine Reise, die anstrengend und ängstlich, aber letztlich erholsam ist und mit einer unerwarteten Note der Freude endet.
Das Buch beginnt in Amerika. Handke schreibt mit der erschütternden Intensität seines Frühwerks und stellt Valentin Sorger vor, einen geplagten Geologen, der nach Alaska gegangen ist, um sich in seiner Arbeit zu verlieren, sich nun aber wieder nach Hause gezogen fühlt: Auf seinem Weg nach Europa bewegt er sich in bedrohlicher Orientierungslosigkeit durch die großen Städte Amerikas. Der zweite Teil des Buches, "Die Lektion des Mont Sainte-Victoire", weist Sorger als eine Projektion des Autors aus, der nun direkt über sein eigenes Ringen um die Wiederherstellung seiner selbst und seiner Kunst schreibt, indem er eine Pilgerreise zu dem großen Berg unternimmt, den C zanne immer wieder gemalt hat. Child Story" schließlich ist ein wunderschön beobachteter, tief bewegender Bericht über einen neuen Vater - nicht so sehr Sorger oder der Autor, sondern eine Art Jedermann - und seine Liebe zu seiner heranwachsenden Tochter.