Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
MANSUR HALLAJ A Collection of his Poems & The Tawasin: (Large Print & Large Format Edition)
MANSUR HALLAJ Eine Sammlung seiner Gedichte und des Tawasin (Großdruck & Großformatausgabe) Übersetzung & Einführung Paul Smith Der vollkommene Meister, Dichter und Märtyrer Mansur Hallaj (gestorben 919) wurde in der Nähe von Schiraz geboren und in Bagdad gefoltert und hingerichtet, weil er erklärt hatte: „Ich bin die Wahrheit (Anal Haq)“: „Ich bin die Wahrheit (Anal Haq)“. Über seine berühmte (und berüchtigte) Aussage ist viel geschrieben worden, aber nur wenige seiner kraftvollen, oft geheimnisvollen und stets tief bewussten und spirituellen Gedichte in arabischer Sprache wurden bisher aus seinem Diwan ins Englische übersetzt, und zwar in der poetischen Form, in der sie verfasst wurden.
Jetzt sind sie hier enthalten, sein Tawasin. Dies ist eine freie poetische Übersetzung, die die Schönheit und Bedeutung, das Geheimnis und die Tiefe dieses umstrittenen Klassikers des Sufismus einfängt. Die Einleitung enthält: Das Leben, die Zeiten und die Werke von Mansur Hallaj, Der Vollkommene Meister (Qutub), 'Anal-Haq' oder 'Ich bin die Wahrheit' von Mansur Hallaj, Vier Meisterdichter von Bagdad, die Hallaj beeinflussten, Sufis und Derwische: Ihre Kunst und ihr Gebrauch der Poesie.
Eine große, überarbeitete Auswahl seiner qit'as, ghazals, ruba'is, qasidas, yatanas. Großdruck 16pt, Großformat Taschenbuch 8„ x 10“.
Seiten 383 Paul Smith (b. 1945) ist Dichter, Autor und Übersetzer vieler Bücher von Sufi-Dichtern aus dem Persischen, Arabischen, Urdu, Türkischen, Paschtu und anderen Sprachen, darunter Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Bulleh Shah, Mahsati, Lalla Ded, Rahman Baba und andere sowie Gedichte, Belletristik, Theaterstücke, Biografien, Kinderbücher und ein Dutzend Drehbücher.
amazon.com/author/smithpa.