Bewertung:

In den Rezensionen wird Aristoteles' „Nikomachische Ethik“ wegen ihrer anhaltenden Relevanz, ihres aufschlussreichen Inhalts und ihrer klaren Übersetzung gelobt, obwohl auch Formatierungsprobleme und einige Übersetzungsfehler erwähnt werden. Es wird ernsthaften Lesern empfohlen, die bereit sind, sich intensiv mit dem Text zu befassen, auch wenn einigen Ausgaben die notwendigen akademischen Merkmale fehlen.
Vorteile:⬤ Zeitlose Einsichten in die Philosophie und die menschliche Natur.
⬤ Klare und ansprechende Übersetzungen mit hilfreichen Fußnoten.
⬤ Zugänglich für Leser, die Aristoteles noch nicht kennen, dank der sorgfältigen Bearbeitung.
⬤ Hochgeschätzte Einführung in bestimmten Ausgaben, die einen soliden Kontext liefert.
⬤ Regt zum Nachdenken an und kann bei mehrfacher Lektüre zu neuen Einsichten führen.
⬤ Einige Ausgaben weisen Formatierungsprobleme und Übersetzungsfehler auf.
⬤ Das Buch kann dicht und anspruchsvoll sein und erfordert Geduld.
⬤ In bestimmten Ausgaben fehlen akademische Merkmale wie Bekker-Nummern, die für Kursarbeiten unerlässlich sind.
⬤ Gelegentliche Tippfehler, die die Interpretation beeinträchtigen können.
(basierend auf 96 Leserbewertungen)
Nicomachean Ethics
Denn eine Schwalbe macht keinen Sommer, auch nicht einen Tag, und so macht auch ein Tag oder eine kurze Zeit einen Menschen nicht selig und glücklich.
Die Nikomachische Ethik von Aristoteles, die weithin als eines der wichtigsten Werke der Philosophie gilt, ist in zehn Bücher unterteilt, die Themen wie Freundschaft, Glück und die unschätzbaren Tugenden behandeln, die ein Mensch anstreben sollte.