Bewertung:

Die Rezensionen der 2017 erschienenen Ausgabe der „Nikomachischen Ethik“ von Aristoteles zeigen gemischte Gefühle bei den Lesern. Während einige die moderne Übersetzung schätzen und sie inspirierend finden, hatten andere erhebliche Probleme mit dem physischen Zustand des Buches und emotionale Reaktionen auf den Inhalt.
Vorteile:⬤ Moderne Übersetzung für leichteres Verständnis
⬤ großartig für Liebhaber klassischer Literatur
⬤ inspirierend für Gelehrte und Fans der Philosophie
⬤ regt zum nachdenklichen Nachdenken über Ethik an.
⬤ Physische Probleme mit dem Buch (Seiten fehlen oder sind mit Tinte bedeckt)
⬤ emotionale Auswirkungen können für einige Leser negativ sein
⬤ erfordert sorgfältige Lektüre und Kontemplation.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Nicomachean Ethics
Aristoteles, Schüler von Platon und Lehrer von Alexander dem Großen, ist eine der herausragenden Persönlichkeiten des westlichen Denkens. Als brillanter Denker mit breit gefächerten Interessen verfasste er wichtige Werke in den Bereichen Physik, Biologie, Poesie, Politik, Moral, Metaphysik und Ethik.
In der Nikomachischen Ethik, die er seinem Sohn Nikomachos gewidmet haben soll, lautet Aristoteles' Leitfrage: Was ist das Beste für den Menschen? Seine Antwort lautet: Glück. "Glück", schrieb er, "ist das Beste, Edelste und Angenehmste, was es auf der Welt gibt. "Aber er meint damit nicht etwas, das wir fühlen, keine Emotion, sondern eine besonders gute Art zu leben.
Glück besteht aus Aktivitäten, bei denen wir die besten menschlichen Fähigkeiten einsetzen, sowohl solche, die zu unserem Gedeihen als Mitglieder einer Gemeinschaft beitragen, als auch solche, die es uns ermöglichen, uns in gottähnliche Kontemplation zu vertiefen. Zeitgenössische ethische Schriften über die Rolle und Bedeutung der moralischen Tugenden wie Mut und Gerechtigkeit haben sich von diesem Werk inspirieren lassen, das auch wichtige Diskussionen über Verantwortung, praktisches Denken und die Rolle der Freundschaft bei der Gestaltung des besten Lebens enthält.
Diese neue Ausgabe kombiniert die klassische Übersetzung von David Ross, die von Lesley Brown leicht überarbeitet wurde, mit einer neuen und wertvollen Einleitung und Erläuterungen. Ein Glossar mit Schlüsselbegriffen und ein umfassender Index sowie eine vollständig aktualisierte Bibliographie machen diese außergewöhnliche Neuausgabe noch wertvoller.